Vertaling van "Bale collecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bale accumulation | bale collecting
groupage des balles | regroupement des balles

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

operate bale pressing machinery | tend vertical and hydraulic bale presses | operate bale presses | tend bale presses
utiliser une presse à balles

bale capacity | bale cubic capacity | bale measure
capacité en balles | volume en balles

bale hoop cutter | bale opener | bale-breaker | crusher
brise balles | ouvre-balles | ouvreuse

conventional square bale [ square bale | rectangular bale ]
balle classique

bale breaker | bale-breaker | bale opener | ball opener | willowing machine | breaker machine | opening machine | opener | cotton opener
brise balles | brise-balles | brise-balle | floconneuse | ouvreuse de balles | ouvreuse | ouvreuse à coton | briseur de balles

Bales category system [ Bales' category system ]
système de catégories de Bales

bale capacity [ bale space ]
capacité volumétrique en balles [ volume-balles | volume pour balles ]

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are also concerns about the uncertain fate of 6 million tons of baled waste stocked at various sites in Campania, awaiting an incinerator that is yet to be built, and about the low rate of separate collection in the Naples province.
Il y a aussi lieu de s’inquiéter du devenir incertain de six millions de tonnes de déchets en balles entreposés sur différents sites de Campanie dans l’attente d’un incinérateur toujours à construire, ainsi que du faible taux de collecte séparée dans la province de Naples.

We think that the waste management plan for Campania must be fully compliant with EU environmental law and must give priority to waste reduction, re-use and recycling; ensure implementation of separate collection in the whole region; provide Campania with the necessary composting capacity; and establish measures for the safe disposal in a reasonable timeframe of more than seven million tonnes of baled waste stored in several cities in Campania, which also means that the Italian authorities will have to carry out an analysis of the baled waste, the so-called ‘ecoball’, before deciding which is the safest way to dispose of them.
Nous pensons que le plan de gestion des déchets de la région de Campanie doit respecter pleinement le droit de l’environnement de l’UE et accorder la priorité à la réduction, à la réutilisation et au recyclage des déchets; assurer l’instauration de la collecte séparée dans la région toute entière; fournir à la Campanie la capacité de compostage dont elle a besoin; enfin, prendre des mesures permettant d’éliminer en toute sécurité, dans des délais raisonnables, plus de sept millions de tonnes de bottes de déchets stockées dans plusieurs villes de Campanie, ce qui implique également pour les autorités italiennes de réaliser une analyse de ces bottes de déchets (les «écoballes») avant de déterminer la manière la plus sûre de les éliminer.

Generous farmers from my riding, Shefford, and that of Compton—Stanstead rallied and pulled together to arrange transportation, while in the riding of my colleague from Brome—Missisquoi, more than 1,300 bales of hay were collected.
De généreux cultivateurs de mon comté, soit Shefford et celui de Compton—Stanstead, se sont serré les coudes et donné la main pour organiser des transports, alors que dans le comté de mon collègue de Brome—Missisquoi, plus de 1 300 balles de foin ont été amassées.

Supplies of agricultural services which normally play a part in agricultural production shall be considered the supply of agricultural services, and include the following in particular: - field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting
Sont considérées comme prestations de services agricoles les prestations de services qui contribuent normalement à la réalisation de la production agricole, et notamment: - les travaux de culture, de moissonnage, de battage, de pressage, de ramassage et de récolte, y compris l'ensemencement et les plantations,

(h) reaping and harvesting, threshing, baling and collecting, whether by mechanical or non-mechanical means;
h) les travaux de moissonnage et de récolte, de battage, de pressage et de ramassage, avec des moyens mécaniques et non mécaniques,

(h) "Reaping and harvesting, threshing, baling and collecting, whether by band or by mechanical means":
h) «Les travaux de moissonnage et de récolte, de battage, de pressage et de ramassage avec des moyens mécaniques et non mécaniques»: