Traduction de «Bacterial contamination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacterial contamination control mat
tapis décontaminant

bacterial contamination
contamination bactérienne [ contamination bactérielle ]

contamination control mat [ bacterial contamination control mat ]
tapis décontaminant

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination
enquêter sur une contamination

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
stocker des matériaux contaminés

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

Carnations bacterial wilt,Dahlia bacterial wilt,Ornamentals vascular wilt,Maize bacterial stalk rot
Pourriture bactérienne du chrysanthème | Pourriture molle de l'oeillet

bacterial whitlow [ infective bacterial whitlow | bacterial felon ]
panaris bactérien

walnut blight | walnut bacterial blight | walnut bacterial disease | walnut tree bacterial disease
bactériose du noyer

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That opinion concludes that since most bacterial contamination occurs on the surface of the carcass, the surface temperature is an appropriate indicator of bacterial growth.
Cet avis conclut qu'étant donné que la contamination bactérienne se produit généralement à la surface de la carcasse, la température de surface est un indicateur approprié de la croissance bactérienne.

If bacterial contamination occurs in the primary culture, the test shall be set up again using the tissue homogenate stored at – 80 °C.
En cas de contamination bactérienne de la culture primaire, le test doit être recommencé avec l'homogénat de tissus conservé à – 80 °C.

If bacterial contamination occurs despite treatment with antibiotics, subcultivation shall be preceded by centrifugation at 2 000 to 4 000 × g for 15 to 30 minutes at 2 to 5 °C, or filtration of the supernatant through a 0,45 μm filter or both (low protein-binding membrane).
Si une contamination bactérienne se produit malgré le traitement antibiotique, le repiquage doit être précédé d'une centrifugation à 2 000-4 000 g pendant 15 à 30 minutes à une température comprise entre 2 et 5 °C, ou d'une filtration du surnageant à travers un filtre de 0,45 μm, ou bien des deux à la fois (membrane à faible capacité de liaison des protéines).

The project has so far been very fruitful: improving the nutritional status of the families, farmers and consumers - which translates into an enhanced milk output of 2-6 litres per day - and at the same time, reducing the bacterial contamination of raw milk.
Le projet a, jusqu’à présent, été très fructueux et a eu pour résultats d'améliorer l’état nutritionnel des ménages, des agriculteurs et des consommateurs - avec une production laitière en hausse, comprise entre 2 et 6 litres par jour - ainsi que de réduire la contamination bactérienne du lait cru.

To minimise the bacterial contamination of the water, water temperatures should not exceed 25 oC.
Afin de réduire au minimum la concentration de bactéries dans l'eau, la température de l'eau ne devrait pas dépasser 25 oC.

Donors with bacterial septicaemia may be evaluated and considered for eye donation but only where the corneas are to be stored by organ culture to allow detection of any bacterial contamination of the tissue.
Les donneurs atteints de septicémie bactérienne peuvent faire l’objet d’une évaluation et être pris en considération pour un don d’œil, mais uniquement dans le cas où les cornées sont destinées à être stockées par organoculture, afin de permettre la détection de toute contamination bactérienne du tissu.

days; may be stored for days in conjunction with detection or reduction of bacterial contamination
jours; conservation jusqu'à jours si elle est conjuguée à un système de détection ou de réduction de la contamination bactérienne.

- measurement of contaminants in the air, in water and in soil (including bacterial contamination),
- la détermination des agents polluants dans l'air, l'eau et le sol (y compris la pollution bactérienne),