Vertaling van "Background emission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

background emission
émission secondaire

galactic background emission
émission galactique de fond

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

background | background music | background sound
fond sonore | illustration sonore | musique d'atmosphère | musique de fond

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

background music | background sound | background
fond sonore | fond musical

background performer | background extra | extra
figurant d'ambiance | figurante d'ambiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Achieving the air quality standards often requires a combination of local measures addressing particular air pollution hotspots, and reducing background emissions by implementing the NEC Directive.
Respecter les normes de qualité de l'air passe souvent par une combinaison de mesures locales ciblant certains points noirs en matière de pollution atmosphérique et de mesures destinées à diminuer les concentrations de fond par la mise en œuvre de la directive PEN.

Such emission reductions will in turn drive down background concentrations across Europe, bringing major benefits for public health and ecosystems.
De telles réductions d'émission entraîneront une diminution des concentrations de fond dans toute l'Europe, au grand bénéfice de la santé et des écosystèmes.

The background to these difficulties lies in the alleged health impact resulting from the electromagnetic emissions by base stations as well as environmental concerns, as many new 3G masts are going to be erected.
Toutes ces difficultés sont dues aux prétendues conséquences sur la santé des émissions électromagnétiques des stations de base ainsi qu'à des préoccupations environnementales qui se font jour alors que de nombreuses nouvelles antennes 3G vont être installées.

EU national emission ceilings are upper limits for total emissions of certain air pollutants that Member States have to respect by a certain date, to push down background concentrations and limit transboundary air pollution.
Les plafonds d'émission nationaux fixés par l'UE sont des limites supérieures d'émissions totales de certains polluants atmosphériques que les États membres doivent respecter pour une certaine date, de manière à faire baisser les concentrations de fond et limiter la pollution atmosphérique transfrontière.

Against this background, the Commission proposed today more stringent emission limits for the placing on the market of new engines installed in NRMM.
Dans ce contexte, la Commission a proposé aujourd’hui des limites d’émission plus strictes pour la mise sur le marché de nouveaux moteurs installés dans des EMNR.

The background on carbon-neutral government is that the legislation mandates every public sector organization on an annual basis to measure its greenhouse gas emissions as rigorously as possible, to take steps to reduce those emissions as much as possible, and to offset the balance through the purchase of offsets from the Pacific Carbon Trust, a crown corporation that was specifically created to assist the public sector in that regard.
En ce qui concerne le gouvernement neutre en carbone, la loi impose à chaque organisation du secteur public de mesurer annuellement ses émissions de gaz à effet de serre le plus rigoureusement possible en vue de prendre des mesures pour réduire ces émissions le plus possible, puis de compenser ce qui reste par l'achat de crédits du Pacific Carbon Trust, une société d'État créée spécialement pour aider le secteur public sur ce plan.

2.2. Determination of measurement enclosure background emissions
2.2. Détermination des émissions résiduelles de l’enceinte de mesure

According to government information, the amendments proposed in this bill are part of the government’s overall strategy to address climate change: the backgrounder released when Bill S-4 was introduced states that improvements to energy efficiency can help control energy costs as well as reduce “emissions of greenhouse gases directly as less fuel is burned by products such as furnaces” (3)
Selon les renseignements du gouvernement, les modifications que propose le projet de loi font partie de la stratégie globale du gouvernement concernant les changements climatiques : le précis d’information publié au moment du dépôt du projet de loi S-4 affirme que l’amélioration de l’efficacité énergétique peut contribuer à limiter les coûts énergétiques et à réduire « directement les émissions de gaz à effet de serre en faisant en sorte que des produits comme les fournaises brûlent moins de combustible »(3).

(Questions and Answers on aviation and climate change) Background reports - study on aviation and emissions trading - report on public consultation:
(Questions et réponses concernant l'aviation et le changement climatique) Rapports préparatoires - étude relative à l'aviation et à l'échange de quotas d'émission

By way of background, in July, our Prime Minister wrote a letter to German Chancellor Helmut Kohl stating that Canada was willing to accept legally binding targets to reduce our greenhouse gas emissions by the year 2010, and that he was willing to make a deal.
Pour bien situer le contexte, je rappelle que, en juillet dernier, le premier ministre du Canada a envoyé une lettre au chancelier allemand Helmut Kohl, pour l'informer que le Canada était prêt à accepter des objectifs à caractère exécutoire afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre d'ici l'an 2010 et qu'il était disposé à signer une entente.