Traduction de «Back-end line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-end line | back-end
unité de fabrication finale | unité finale

back-end line [ back-end ]
unité de fabrication finale [ unité finale ]

Back-end | Back-end line
unité de fabrication finale | unité finale

back-end applications developer | back-end application developer | back-ends developer | back-end developer
développeur d'applications dorsales | développeuse d'applications dorsales | développeur back-end | développeuse back-end

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

haul back line | back line | pull-back | return line | trip line | messenger | recording line | tail rope | haul back
câble de retour | câble tracteur de retour

open-ended line of credit [ open-ended credit line | open-end credit line | open-end line of credit ]
ligne de crédit illimitée [ ligne de crédit non plafonnée | ligne de crédit sans limitation de montant ]

As I mentioned a moment ago, the Prime Minister was clear when the new Chief of Defence Staff was appointed that the front line and the front-line operations of the Canadian Armed Forces were not to be sacrificed and that the cuts should be on the administrative and back end of the process.
Comme je l'ai dit il y a un instant, le premier ministre a clairement affirmé, lorsque le nouveau chef d'état-major de la Défense a été nommé, que le soutien au combat et les opérations de première ligne des Forces armées canadiennes ne seraient pas sacrifiés et que les coupes devraient cibler principalement les fonctions administratives et bureaucratiques.

Members saw the report from the PBO's office yesterday where more services, front line workers and officers are being cut than at the back end.
Comme les députés l'ont vu hier dans le rapport du directeur parlementaire du budget, les coupes ciblent davantage les travailleurs et les services de première ligne plutôt que les services internes.

Also, the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board had an external peer review, which suggested, along the same lines Mr. Bevington was suggesting, that the system is working just fine and that any delays have been associated with either the developer or have been delays at the back end associated with having everything being done in the north and then sitting on a desk in Ottawa.
En outre, l’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie a fait un examen externe par les pairs, qui a indiqué, comme le disait M. Bevington, que le système fonctionne très bien et que les retards sont associés au promoteur ou se produisent à la fin, lorsque tout a été fait dans le Nord et que cela se retrouve sur un bureau à Ottawa. Ces choses se produisent.

With Petten back on line and Australia looking to come at the end of the year, what does it look like if that all happens, in terms of replacing what we have now and the situation we have now?
Puisque le réacteur de Petten a recommencé à fonctionner et que l'Australie envisage d'entrer en scène à la fin de l'année, si tout se passe comme prévu, à quoi ressemblera la situation, pour ce qui est de remplacer ce que nous avons maintenant et la conjoncture actuelle?

Obviously, the Bloc Québécois, with the power it wields in this House, particularly the power to set the agenda on an opposition day such as today, wants to bring the Prime Minister back in line and tell him that when his party agreed to amend the throne speech, more than empty words were required. He needed to adopt a behaviour to reflect them, and in the end we need to see some approaches adopted that we will find satisfactory.
Il est évident que le Bloc québécois, avec les pouvoirs qu'il peut exercer en cette Chambre, notamment celui de décider de l'agenda lors d'une journée d'opposition comme celle-ci, veut ramener à l'ordre le premier ministre et lui dire que lorsque son parti a accepté de modifier le discours du Trône, cela ne devait pas être que des mots, mais qu'il fallait qu'il adopte un comportement suivant cette logique et qu'on retrouve en bout de ligne des façons de faire qui seraient satisfaisantes.