Vertaling van "B frame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B picture [ B-frame | B frame | interpolated picture | bidirectional predicted picture | bidirectional predicted frame ]
image codée par prédiction bidirectionnelle [ image de type B | image interpolée | image B ]

B-frame | bidirectional frame | bidirectionally predictive-coded frame | B-picture
image B | image bidirectionnelle

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

influenza B [ B-type influenza | influenza type B | type B influenza | B-type flu | flu type B | type B flu | flu B ]
grippe B [ grippe de type B | influenza B | influenza de type B ]

chassis frame side rail [ chassis frame rail | frame side rail | side rail | chassis rail | frame rail ]
longeron de cadre de châssis [ longeron de châssis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must nevertheless remember that in intense fires, a steel-framed building melts and collapses very quickly, while a wood-framed building—from timber; I am not talking about 2x4s or 2x6s, but large timbers—the frame may char, but it will hold up and allow the occupants to escape, which is very important.
Il faut quand même se rappeler que, sous un feu intense, une construction en acier fond et s'écrase extrêmement rapidement, alors que pour une construction en bois — du gros bois, on ne parle pas des 2x4 et des 2x6, mais du gros bois d'œuvre — cette structure en bois pourra se calciner, mais elle va se tenir et permettre aux occupants de sortir, c'est très important.

If they feel that the time frame is too difficult, I am certainly open to a reasonable amendment on what would be an appropriate implementation time frame.
S'ils croient que l'échéance sera trop serrée, je suis certainement disposé à accueillir un amendement raisonnable qui proposerait une échéance de mise en oeuvre appropriée.

Furthermore, the OSB will need to train their staff and offer information to trustees in bankruptcy who are responsible for the day to day operations of the BIA. Question No. 184 Mrs. Carole Lavallée: With respect to An Act to establish the Wage Earner Protection Program Act, to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act and to make consequential amendments to other Acts, assented to on November 25, 2005: (a) what steps must be taken for the government to issue an order of the Governor in Council for the sections of this act to come into force, specifically section 1; (b) what is the expected time frame for the government to issue an order of the Governor in Council for the sections to come into force, specifically an order of the Governor in Council for section 1 to come into force; and (c) what is the expected time frame for eligible workers to receive payments under the Wage Earner Protection Program provided for in the bill?
De plus, le BSF devra former ses employés en plus d’offrir de l’information aux syndics de faillite qui sont responsables de la bonne marche quotidienne de la LFI. Question n 184 Mme Carole Lavallée: En ce qui concerne la Loi édictant la Loi sur le Programme de protection des salariés et modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et d'autres lois en conséquence, sanctionnée le 25 novembre 2005: a) quelles sont les étapes à franchir avant que le gouvernement adopte le décret visant à faire entrer en vigueur les articles de cette loi, plus particulièrement l’article 1; b) quel est l’échéancier prévu pour l'adoption du décret d’entrée en vigueur des articles par le gouvernement, plus particulièrement le décret d’entrée en vigueur de l’article 1; c) quel est l’échéancier prévu avant que les travailleurs admissibles puissent bénéficier des prestations prévues par Programme de protection des salariés prévues par le projet de loi?

Senator Boudreau: Honourable senators, projections have been made by various distinguished organizations and institutions in our country on how the economy will perform over a multi-year time frame and what the surpluses are likely to be over that same time frame.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, des projections ont été faites par diverses organisations et institutions distinguées dans notre pays concernant le rendement de notre économie pour une période de plusieurs années et les excédents probables pour cette même période.

When there is a short time frame, however - and this is a very short time frame, I completely concur with that - then there is an urgency for the committee co-chairs to decide that it is necessary to set up the committee quickly, to get witness lists drawn quickly, and to hear from people quickly.
Lorsque les délais sont brefs - et ils sont très brefs dans ce cas-ci, j'en conviens - il y a un sentiment d'urgence et les coprésidents estiment nécessaire d'organiser le comité rapidement, de dresser la liste des témoins rapidement et de tenir les audiences tout aussi rapidement.