Vertaling van "Azaspiracid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

azaspiracid | AZA [Abbr.]
azaspiracide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— azaspiracids group toxins: AZA1, AZA2 and AZA3.
— groupe des azaspiracides: AZA1, AZA2 et AZA3.

A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, azaspiracids, pectenotoxins and yessotoxins.
Un seul essai biologique sur souris avec extraction à l’acétone peut être utilisé pour détecter l’acide okadaïque, les dinophysistoxines, les azaspiracides, les pecténotoxines et les yessotoxines.

A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.
Un dosage biologique sur souris avec une extraction à l’acétone suivie d’une séparation liquide/liquide avec de l’éther diéthylique peut être utilisé pour détecter l’acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les azaspiracides, mais il ne peut pas être utilisé pour la détection des yessotoxines en raison de l’élimination possible de ces toxines au cours de la phase de séparation.

Azaspiracid detection at regulatory levels by means of this procedure shall involve the use of the whole body as the test portion.
La détection des azaspiracides au moyen de cette procédure à des fins réglementaires requiert l'utilisation du corps entier comme prise d'essai.

for azaspiracids, 160 micrograms of azaspiracid equivalents per kilogram.
pour les azaspiracides, 160 microgrammes d'équivalent azaspiracides par kilogramme.

A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.
Le dosage biologique sur souris avec extraction à l'acétone suivie d'une séparation liquide/liquide avec de l'éther diéthylique peut être utilisé pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les azaspiracides, mais il ne peut être utilisé pour les yessotoxines, qui peuvent être éliminées au cours de la phase de séparation.

(e)for azaspiracids, 160 micrograms of azaspiracid equivalents per kilogram.
e)pour les azaspiracides, 160 microgrammes d'équivalent-azaspiracides par kilogramme.

for azaspiracids, 160 micrograms of azaspiracid equivalents per kilogram.
pour les azaspiracides, 160 microgrammes d'équivalent-azaspiracides par kilogramme.