Traduction de «Awards for Excellence in Workplace Literacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Awards for Excellence in Workplace Literacy
Prix d'excellence pour l'alphabétisation au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canada Awards for Excellence is an annual awards program to recognize business excellence in quality, customer service and a healthy workplace.
Ces prix d'excellence sont un programme de prix annuels dont le but est de souligner l'excellence sur les plans de la qualité, du service à la clientèle et de la salubrité des lieux de travail.

The Canada Awards for Excellence is an annual awards program that recognizes Canadian organizations which, through a commitment to innovation, productivity, a healthy workplace and ethics, have demonstrated sustainable measures of continuous improvement.
Les Prix Canada pour l’excellence sont décernés chaque année à des organismes canadiens qui, par leur engagement envers l’innovation, la productivité, la création d’un milieu de travail sain et la déontologie, ont mis en œuvre des mesures durables en vue de faire des progrès continus dans ces domaines.

Responsible approaches to workplace literacy can yield excellent results for both workers and employers. However, we want to stress that the need for literacy goes beyond preparation for employment and the workplace.
Une approche responsable de l'alphabétisation en milieu de travail peut donner d'excellents résultats pour les travailleurs et les employeurs, mais nous tenons à dire que les besoins vont au-delà de la préparation à l'emploi et au milieu de travail.

The Conference Board of Canada has for the last six years been running an awards program for workplace literacy.
Le Conference Board du Canada attribue depuis six ans des prix pour l'alphabétisation en milieu de travail.