Traduction de «Average response time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average response time
délai de réponse moyen [ temps de réponse moyen | temps moyen de réponse ]

average journey time | average overall travel time
temps de parcours moyen

average access time | average seek time
temps d'accès moyen | temps moyen d'accès

time-averaged holography [ time-average holography ]
holographie à moyenne temporelle [ holographie moyennée dans le temps ]

time averaged interferogram [ time average interferogram ]
interférogramme à moyenne temporelle

time weighted average | TWA | time-weighted average | maximum allowable concentration | threshold limit value
moyenne pondérée dans le temps | limite moyenne pondérée dans le temps | concentration maximale admissible | concentration maximale autorisée | concentration maximale tolérable

industry response time | primary response time
temps d'adaptation des marchés | temps d'adaptation du marché

Response Time Monitor function | Response Time Monitor feature
fonction de mesure du temps de réponse

response time | stop time | fault time | deceleration time | coasting time
temps d'arrêt

average lap-time
temps moyen par tour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas Italy’s average response time is higher than the 70-day benchmark specified in EU Pilot; in the aforementioned cases, several months have elapsed without any reply;
C. considérant que le temps de réaction moyen de l'Italie est supérieur au délai de référence d'EU Pilot, qui est de 70 jours; dans les dossiers susmentionnés, plusieurs mois se sont écoulés sans qu'aucune réponse ne soit donnée;

More cases are handled, average response time remains within the 10 week limit, and the resolution rate is high.
Le nombre de dossiers traités augmente, le délai de réponse moyen reste inférieur à la limite de 10 semaines et le taux de résolution est élevé.

Looking at developments over time for different groups on the labour market, it can be seen that the youth unemployment rate is structurally above the average rate, and also more responsive to the business cycle.
Si on observe l’évolution dans le temps pour les différents groupes présents sur le marché du travail, on constate que le taux de chômage des jeunes est structurellement supérieur à la moyenne et davantage influencé par le cycle économique.

Specifically, according to the Royal Canadian Mounted Police’s National Child Exploitation Coordination Centre in Ottawa, in 2010 the average response time for a basic subscriber information, BSI, request was 13 days, and only 72.5% of requests were fulfilled.
Parfois, ils y donnent suite rapidement, mais parfois, ils y répondent qu’après un long délai ou n’y répondent pas du tout. Ainsi: En 2010, selon le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants de la Gendarmerie royale du Canada, GRC, à Ottawa, le temps de réponse moyen à une demande de renseignements de base sur les abonnés était de 13 jours et seulement 72,5 p. 100 des demandesont été exécutées.

4. Notes that the e-retailer places the order with the deliverer, and should therefore take responsibility for information on the conditions for parcel delivery, based on the various options it offers, such as price, average delivery times, delivery guarantees and tracking and return possibilities; calls in this respect for better information and transparency standards, notably through the proper enforcement of Directive 2011/83/EU on consumer rights, and in particular the clauses therein relating to distance contracts which lay down the responsibilities of the e-retailers;
4. constate que le donneur d'ordre au livreur est le commerçant en ligne, qui doit donc prendre la responsabilité de l'information sur les conditions de livraison des colis selon les différentes options qu'il propose, telles que le prix, le délai moyen ou garanti d'acheminement, et les possibilités de suivi et de prise en charge des retours; demande à cet égard de meilleures normes en matière d'information et de transparence, notamment par la bonne application de la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs, et en particulier ses dispositions concernant les contrats à distance qui définissent les responsabilités des commerçants en ligne;

(Return tabled) Question No. 493 Mr. Jean-Claude D'Amours: With regard to applications for Canada Pension Plan (CPP) disability benefits, for each calendar year from 2006 to 2009, broken down by province: (a) what is the average response time once an application has been submitted; (b) what is the average delay between receiving approval to request a reconsideration and receiving the response; (c) what is the average delay between being authorized to make an appeal before the Office of the Commissioner of Review Tribunals (OCRT) and receiving the decision; and (d) what is the average delay between receiving the right to appeal and receiving the final decision from the OCRT?
(Le document est déposé) Question n 493 M. Jean-Claude D'Amours: En ce qui concerne les demandes de prestations d'invalidité dans le cadre du Régime de pensions du Canada, pour chaque année civile de 2006 à 2009, ventilé par province: a) après la demande de prestation, combien de temps faut-il attendre en moyenne avant de recevoir une réponse; b) quel est le délai moyen entre la permission obtenue de demander un réexamen et la réponse de ce réexamen; c) quel est le délai moyen entre l’autorisation de présenter une demande au bureau de commission des tribunaux de révision et la réception d’une décision; d) quel est le délai moyen entre l'octroi du droit de présenter un appel et la décision finale rendue par la commission d’appel des pensions?

While the average response time under freedom of information laws around the world is approximately two weeks, in Canada the response time can stretch for weeks if not months.
Le délai de réponse en vertu des lois sur la liberté d'information dans le monde est d'environ deux semaines. Au Canada, il peut s'étirer sur des semaines, voire des mois.

Each Commissioner stands before the relevant Parliamentary committee on average seven times a year to discuss political issues relating to his or her responsibilities, to his or her portfolio; 80% of subjects are dealt with in plenary by the committee responsible; a record-breaking number of confidential documents has been sent to Parliament; each year, to date, we answer over 3 000 questions from Members of Parliament and dealt with 200 petitions referred to us by the Ombudsman.
Chaque Commissaire se présente en moyenne sept fois par an devant la commission parlementaire compétente pour discuter des problèmes politiques relatifs à ses fonctions, à son portefeuille ; quatre-vingts pour cent des dossiers sont traités en séance plénière par le Commissaire compétent ; un nombre record de documents confidentiels est transmis au Parlement ; à ce jour nous répondons chaque année à plus de 3 000 questions parlementaires et à 200 pétitions soumises par le Médiateur.

In fact, we have examined the average response time to attend a call at a point of entry in British Columbia.
En fait, nous avons étudié notre temps de réaction moyen pour répondre à un appel d'un point d'entrée en Colombie-Britannique.