When we talked to the people from the unions, one of their complaints was that, if an inspector held a car up for too long, for example, for two and a half minutes, when that inspector went off, he or she could be lectured about delaying that automobile too long.
Quand nous nous sommes entretenus avec les représentants syndicaux, ils nous ont dit entre autres que si un inspecteur retient une voiture trop longtemps, pour plus de deux minutes et demie par exemple, il s'expose à des remontrances.
