Vertaling van "Automatic transformation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic transformation
programme de parallélisation automatique

program that can automatically be transformed to a parallel one
programme automatiquement parallélisable

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

driving automatic car | operate automatic car | drive automatic car | pilot automatic car
conduire une voiture automatique

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

thermoregulator | thermo-regulator | thermo-control | automatic draw-off controller | automatic thermoregulator | automatic drawoff | automatic sirup draw off | automatic draw off | automatic draw-off | thermoswitch
thermo-régulateur | contrôleur automatique | dispositif de contrôle | contrôleur Cholette

automatic condensate drain valve | spitter valve | automatic moisture ejector | automatic moisture ejection valve | automatic moisture drain valve | automatic bleeder valve
valve de purge automatique | purgeur automatique | soupape de purge automatique

automatism | psychic automatism | psycho-automatism | psycho-automatic | motor automatism
automatisme | automatisme psychique | automatisme psychologique

automatic clothes dryer [ automatic clothes drier | automatic dryer | automatic drier ]
séchoir automatique [ sécheuse automatique | sécheuse de linge automatique | sèche-linge automatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projects previously adopted under the ISPA financial instrument were automatically transformed into Cohesion Fund projects, and are since then governed by Cohesion Fund rules.
Les projets acceptés dans le cadre de l'instrument financier de l'ISPA ont été convertis automatiquement en projets relevant du Fonds de cohésion et assujettis aux règles qui le régissent.

The mere fact that some of the people who might seek to impose testing on another may be peace officers, some of them federal and some of them not, doesn't necessarily automatically transform the bill into a criminal law bill that comes within the criminal law power of the federal government.
Le simple fait que ceux qui peuvent imposer des tests soient des agents de la paix, fédéraux ou non, ne fait pas automatiquement de ce projet de loi une mesure de droit pénal relevant des pouvoirs du gouvernement fédéral en matière pénale.

Typically, the stated intention to have a question transformed (which automatically becomes an order of the House unless the House decides otherwise) is followed immediately by the tabling of the return in question.
En général, la déclaration de l’intention de faire transformer une question (qui devient ainsi automatiquement un ordre de la Chambre, à moins que celle-ci n’en décide autrement) est immédiatement suivie du dépôt de l’état afférent.

Mr. Speaker, in accordance with its statutory authority, the RCMP ruled that semi-automatic weapons, including various models of the CZ858, are prohibited because they can quickly be transformed into automatic weapons.
Monsieur le Président, conformément à son pouvoir prévu par la loi, la GRC a statué que les armes semi-automatiques, dont diverses versions du modèle CZ 858, sont des armes prohibées puisqu'elles peuvent rapidement se transformer en armes automatiques.

The Committee on Development therefore can not accept an automatic transformation of current "management procedure" into the "examination" procedure.
Par conséquent, la commission du développement ne peut accepter que l'actuelle "procédure de gestion" soit automatiquement transformée en procédure d'"examen".

It is therefore unacceptable at this stage for the Committee on Agriculture and rural development to proceed with an automatic transformation of current "management procedures" into implementing ("examination") acts, without examining case-by-case whether the measure fulfils the criteria of a delegated act.
La commission de l'agriculture et du développement rural juge dès lors inacceptable, à ce stade, de procéder à une transformation automatique des actes relevant de la "procédure de gestion" actuelle en actes d'exécution relevant de la procédure d'examen, sans avoir examiné au cas par cas si la mesure en question répondait aux critères d'un acte délégué.

13. Recalls that the link between international trade and poverty reduction is not automatic; notes, in this respect, that Unctad states that the average level of trade integration of the LDCs, measured by the ratio of exports and imports of goods and services to GDP, has actually been higher than that of the advanced economies since the early 1990s; considers therefore that the persistence of mass poverty in the LDCs is the consequence of underdevelopment and the failure of these countries to promote structural transformation, build productive capacity, and create productive employment at the national level;
13. rappelle que le lien entre commerce international et réduction de la pauvreté n'est pas automatique; remarque à cet égard que, selon la CNUCED, le niveau moyen d'intégration commerciale des PMA, mesuré comme le ratio des exportations et des importations de marchandises et de services par rapport au PIB, est en fait plus élevé que celui des économies avancées depuis le début des années 90; considère donc que la pauvreté de masse qui persiste dans les PMA est la conséquence du sous-développement et de l'incapacité de ces pays à favoriser des transformations structurelles, à mettre en place des capacités de production et à créer des emplois productifs au niveau national;

I regard the automatic abolition of unanimity – something provided for only in exceptional cases anyway – in order to transform it into a super qualified majority after 2009, as being premature at the present time.
Mais je considère qu’il est pour l’heure prématuré de supprimer automatiquement l’unanimité - qui n’est pour ainsi dire plus prévue que pour des cas exceptionnels d’ailleurs - pour la remplacer par une majorité "superqualifiée" après 2009.

Transforming autocratic states to democratic societies was never to be automatic or magically reformed, as some dreamed, but there is a difference in the political discourse in Europe.
La transformation d'États autocratiques en sociétés démocratiques n'a jamais été automatique.

I asked for a ruling on whether or not an extension of time to a senator who has the floor and who requests additional time to conclude her speech, can automatically be transformed into a question and answer period for an indefinite period.
J'ai demandé une décision sur la question de savoir si une prolongation du temps de parole d'un sénateur qui a la parole et qui demande quelques minutes de plus pour terminer son intervention peut automatiquement être transformée en une période de questions et de réponses d'une durée indéfinie.