Traduction de «Automatic control in mineral processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic control in mineral processing
contrôle automatique du traitement des minerais

automatic control of the blast furnace process
conduite automatique du haut-fourneau

automation [ automatic regulation | process control ]
automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]

Process monitoring and automatic control systems for flow control, filling volumes, temperatures and timing.
Systèmes de suivi des processus et de contrôle automatique pour le réglage du débit, les volumes de remplissage, les températures et le temps

Welcomes the Congolese authorities’ efforts to implement the legislation which forbids trading in and processing of minerals in areas where there is illegal exploitation of minerals, such as those controlled by armed groups; calls on the Congolese authorities to reinforce the implementation of the legislation and enable more thorough scrutiny regarding mining deals and the misuse of mining revenues; calls for the EU to support the DRC’s efforts in this regard through its development cooperation policies; welcomes the recently agreed European understanding concerning mandatory due diligence checks on suppliers of conflict minerals as a first step to addressing European businesses’ responsibilities in this matter, and urges the EU to translate this understanding into ambitious legislation to be adopted swiftly.
salue les efforts déployés par les autorités congolaises pour appliquer la législation interdisant le commerce et la transformation des minerais dans les régions où leur exploitation est illégale, notamment dans celles contrôlées par des groupes armés; invite les autorités congolaises à renforcer l'application de la législation et à permettre l'exercice d'un contrôle plus rigoureux sur les contrats miniers et l'utilisation abusive des revenus miniers; invite l'Union à soutenir les efforts de la République démocratique du Congo à cet égard à travers ses politiques de coopération au développement; se félicite du récent accord européen concernant les contrôles liés à l'obligation de diligence raisonnable, notamment auprès des fournisseurs de minerais qui contribuent financièrement aux conflits, comme première étape vers la responsabilisation des entreprises européennes dans ce domaine, et invite instamment l’Union européenne à traduire cet accord par une législation ambitieuse à adopter rapidement.

Minerals processing is covered by the Directive concerning integrated pollution prevention and control (IPPC), which also lays down that pollution must be prevented or reduced through the use of best available techniques (BAT).
Le traitement des minéraux est réglé par la directive concernant la prévention et le contrôle intégré de la pollution (IPPC), qui établit également que la pollution doit être empêchée ou réduite en utilisant les meilleures techniques disponibles (BAT).

‘computerised system’ means a system including the input of data, electronic processing and the output of information to be used either for reporting, automatic control or documentation.
«système informatisé», un système comprenant l’entrée de données, le traitement électronique et la sortie d’informations afin d’établir des rapports, de réaliser des contrôles automatiques ou de participer à la gestion documentaire.

(o)‘computerised system’ means a system including the input of data, electronic processing and the output of information to be used either for reporting, automatic control or documentation.
o)«système informatisé», un système comprenant l’entrée de données, le traitement électronique et la sortie d’informations afin d’établir des rapports, de réaliser des contrôles automatiques ou de participer à la gestion documentaire.

It is active in three main business areas: machinery including rock and mineral processing, automation and control technology, and fibre and paper technology.
Elle est active dans trois principaux domaines: les équipements, notamment pour le traitement des pierres et des minerais, les technologies d'automatisation et de contrôle-commande, et enfin les technologies des fibres et papiers.

It is active in machinery, such as rock and mineral processing machinery, automation and control technology and fibre and paper technology.
Elle est active dans le domaine des équipements, tels que les matériels de traitement des pierres et des minerais, la technologie d'automatisation et de contrôle ainsi que la technologie de la fibre et du papier.