Vertaling van "Automated Entry and Information System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automated Entry and Information System (Key Operator)
Préposé à l'entrée des données pour le Système Automatisé de déclarations et de renseignements

automated telephone schedule information system [ automated phone schedule information system ]
système téléphonique automatisé d'information sur les horaires

automated telephone schedule information system | automated phone schedule information system
système téléphonique automatisé d'information sur les horaires

Automated Information Holdings Management System
Système automatisé de gestion des renseignements détenus

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]

Automated Information Systems Committee | AISC [Abbr.]
Comité des systèmes d'informatique | AISC [Abbr.]

automated system of budgetary and accounting information | Sibeca [Abbr.]
système d'information budgétaire et comptable automatisé

system for automated information recording and retrieval and property mapping
système automatisé d'inscription et de recherche de données et de conservation de plans fonciers

automated schedule information system
système automatisé d'information sur les horaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The processing of confidential information by means of automated communication and information systems (CIS) of the European Parliament shall be implemented in accordance with the concept of information assurance (IA), as provided for in security notice 3.
Le traitement des informations confidentielles par le biais du système informatique et de communication automatisé (SIC) du Parlement européen est mis en œuvre conformément au concept d'assurance information, inscrit dans la consigne de sécurité no 3

Today, I have two people assigned full-time at the Halifax bureau, with complete access to all intelligence information through the ACIIS system, the Automated Criminal Intelligence Information System.
J'ai affecté au bureau de Halifax deux agents à plein temps, qui ont accès à tous les renseignements recueillis dans le cadre du Système automatisé de renseignements sur la criminalité (SARC).

Section 110 of the law requires the INS to develop an automated entry and exit control system that will collect a record of departure for every alien departing the United States.
L'article 110 de la loi impose à l'INS l'obligation de mettre au point un système automatisé de contrôle des entrées et des sorties qui permettra de recueillir une fiche de départ pour chaque étranger qui quitte les États-Unis.

Mr. Benoît Sauvageau: I see what you are saying about potential problems from a bureaucratic standpoint, but the INS will obviously be required to develop an automated entry and exit control system. This could have a direct impact on trade.
M. Benoît Sauvageau: Je comprends lorsque vous parlez de la problématique éventuelle pour la bureaucratie, mais il est clair et évident qu'une obligation de mettre au point un système automatique de contrôle des entrées et des sorties peut avoir une influence directe sur le commerce.

The exact details of that automated entry and exit control system have yet to be worked out.
On ignore encore exactement comment se fera le contrôle automatisé des entrées et des sorties.

43. Stresses the need for a comprehensive master plan setting out the overall objectives and architecture of the EU's border management strategy, including the details showing how all related programmes and schemes in this area can be better optimised; takes the view that, when considering the architecture of the EU's border management strategy, the Commission should analyse first of all the effectiveness of the existing border management systems of the Member States, in order to bring about the optimal synergies between them and provide additional information regarding the cost-effectiveness of the new proposed systems, Entry/Exit, Electronic System of Travel Authorisation, Automated Border Control and the Registered Traveller Programme, within the framework of EU integrated border management;
43. insiste sur la nécessité d'un plan directeur détaillé établissant les objectifs principaux et l'architecture générale de la stratégie de gestion des frontières de l'Union, tout en fournissant des explications sur la manière dont les programmes et plans concernés peuvent être optimisés davantage; estime que, en élaborant l'architecture de la stratégie de gestion des frontières de l'UE, la Commission devrait analyser avant tout l'efficacité des systèmes actuels de gestion des frontières des États membres, afin de parvenir à de meilleures synergies entre ceux-ci, et fournir des informations supplémentaires au sujet de la rentabilité des nouveaux systèmes proposés, à savoir le système entrée/sortie, le système électronique d'autorisation de voyage, le système de contrôle automatisé des frontières et le programme d'enregistrement des voyageurs dans le cadre de la gestion intégrée des frontières de l'Union;

43. Stresses the need for a comprehensive master plan setting out the overall objectives and architecture of the EU's border management strategy, including the details showing how all related programmes and schemes in this area can be better optimised; takes the view that, when considering the architecture of the EU’s border management strategy, the Commission should analyse first of all the effectiveness of the existing border management systems of the Member States, in order to bring about the optimal synergies between them andprovide additional information regarding the cost-effectiveness of the new proposed systems, Entry/Exit, Electronic System of Travel Authorisation, Automated Border Control and the Registered Traveller Programme, within the framework of EU integrated border management;
43. insiste sur la nécessité d'un plan directeur détaillé établissant les objectifs principaux et l'architecture générale de la stratégie de gestion des frontières de l'Union, tout en fournissant des explications sur la manière dont les programmes et plans concernés peuvent être optimisés davantage; estime que, en élaborant l'architecture de la stratégie de gestion des frontières de l'UE, la Commission devrait analyser avant tout l'efficacité des systèmes actuels de gestion des frontières des États membres, afin de parvenir à de meilleures synergies entre ceux-ci, et fournir des informations supplémentaires au sujet de la rentabilité des nouveaux systèmes proposés, à savoir le système entrée/sortie, le système électronique d'autorisation de voyage, le système de contrôle automatisé des frontières et le programme d'enregistrement des voyageurs dans le cadre de la gestion intégrée des frontières de l'Union;

The communication in particular explores how to further secure external borders, for instance by introducing intelligence-led ‘e-borders’ management and addresses the possible creation of an automated entry-exit system, the issue of regularisations and the need to tackle employment of illegally resident third country nationals.
La communication explore notamment les moyens de sécuriser davantage les frontières extérieures, par exemple en instaurant une gestion électronique des frontières fondée sur le renseignement et aborde la possibilité de créer un système d’entrées/sorties automatisé, de même qu’elle examine la question des régularisations et la nécessité de s’attaquer au problème de l’emploi des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

To that end, the Communication considers the creation of a generalised and automated entry-exit system for registration of third country nationals entering into or leaving EU territory.
Dans cette optique, la communication envisage la création d'un système d'entrées-sorties généralisé et automatisé, destiné à l'enregistrement des ressortissants de pays tiers entrant sur le territoire de l'UE ou en sortant.