Vertaling van "Atlantic Fresh Produce Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Fresh Produce Association
Atlantic Fresh Produce Association [ Association des produits frais de l'Atlantique ]

National Association of Fresh Produce Processors
National Association of Fresh Produce Processors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our member organizations include the Alberta Barley Commission, the Atlantic Grains Council, the British Columbia Grain Producers Association, the Canadian Canola Growers Association, the Fédération des Producteurs de Cultures Commerciales du Québec, the Manitoba Corn Growers Association, the Ontario Corn Producers' Association, the Ontario Soybean Growers, the Ontario Wheat Producers Marketing Board, the Western Barley Growers Association, and the Western Canadian Wheat Growers Association (1115) Mr. Louis Plamondon: Do you have a copy?
Parmi les membres de notre organisme, on compte notamment l'Alberta Barley Commission, l'Atlantic Grains Council, le British Columbia Grain Producers Association, la Canadian Canola Growers Association, la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, la Manitoba Corn Growers Association, l'Association des producteurs de maïs en Ontario, l'Ontario Soybean Growers, l'Ontario Wheat Producers Marketing Board, le Western Barley Growers Association, et la Western Canadian Wheat Growers Association (1115) M. Louis Plamondon: Avons-nous le texte de cet exposé?

The twelve commodity groups that belong to the Grain Growers of Canada, if we go from coast to coast and in alphabetical order, are the Alberta Barley Commission, Alberta Winter Wheat Producers Commission, Atlantic Grains Council, British Columbia Grain Producers Association, and Canadian Canola Growers Association. There's also and excuse me for the failure of my grade 11 French the Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, Manitoba Corn Growers Association, Ontario Corn Producers' Association, Ontario Soybean Growers, Ontario Wheat Producers' Marketing Board, Western Barley Growers Association, and the Western Canadian Wheat Growers Association.
Les 12 groupes qui appartiennent à l'Association canadienne des producteurs de céréales sont, d'un océan à l'autre et par ordre alphabétique, la Alberta Barley Commission, l'Alberta Winter Wheat Producers Commission, l'Atlantic Grains Council, la British Columbia Grain Producters Association, la Canadian Canola Growers Association, la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, la Manitoba Corn Growers Association, la Ontario Soybean Growers, la Commission ontarienne de commercialisation du soya, la Commission ontarienne de commercialisation du blé, la Western Barley Growers Association et la Western Canadian Wheat Growers Association.

In order to encourage concentration of the supply of fresh tomatoes and achieve greater balance in the market, the Regulation provides for the granting of a premium equivalent to 2% of the aid payable in respect of the quantities of finished products obtained from the quantity of fresh tomatoes supplied under contracts concluded with producers' associations.
Afin de stimuler la concentration de l'offre pour la tomate fraîche et un meilleur équilibre du marché, le règlement prévoit l'octroi d'une prime égale à 2% de l'aide, payable pour les quantités de produits finis à base de tomates, obtenues à partir de tomates fraîches fournies en vertu des contrats conclus avec les associations de producteurs.

Bob Bleaney, Vice President, Ottawa and Eastern/Atlantic Canada, Canadian Association of Petroleum Producers: Thank you.
Bob Bleaney, vice-président, Ottawa, Est du Canada et Canada atlantique, Association canadienne des producteurs pétroliers : Merci.

Mr. Bryan Inglis, Member of the Board of Directors, Atlantic Beef Producers Co-operative: Two years ago, Co-op Atlantic entered our beef in the national awards program of the Canadian Grocers Association.
M. Brian Inglis, membre du conseil d'administration, Atlantic Beef Producers Co-operative: Il y a deux ans, Co-op Atlantic a inscrit notre boeuf dans le Programme des prix d'excellence de Canadian Grocers Association.