In June 2003, the Committee had proposed in its report on Straddling Fish Stocks in the Northwest Atlantic that the federal government immediately begin to organize an international conference in Newfoundland and Labrador to focus on ways to strengthen the role and operation of the world’s RFMOs, such as NAFO.
En juin 2003, le Comité a proposé, dans son rapport intitulé Stocks de poissons chevauchants dans l’Atlantique Nord‑Ouest, que le gouvernement fédéral commence immédiatement à organiser une conférence internationale dans la province de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, pour discuter des moyens de renforcer le rôle et le fonctionnement des ORGP du monde telles que l’OPANO.