Vertaling van "Atlantic Canada Works " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Works
Au Canada atlantique ça marche

UCS Atlantic Region Working Group [ Universal Classification Standard Atlantic Region Working Group ]
Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la NGC [ Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification ]

EC UCS Atlantic Region Working Group
Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la NGC (Environnement Canada)

Publics Works Canada | PWC [Abbr.]
Travaux publics Canada | TPC [Abbr.]

Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | CWP [Abbr.]
Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique | CWP [Abbr.]

Co-ordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | CWP [Abbr.]
Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique | CWP [Abbr.]

North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation
programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mackenzie is in Atlantic Canada working on the issue at the moment.
M. Mackenzie est dans le Canada atlantique et travaille là-dessus en ce moment.

I am speaking to you today as the Regional Coordinator of the Atlantic Canada Sustainable Energy Coalition, and we are an alliance of non-governmental organizations in each of the Atlantic provinces, working regionally to prevent the worst effects of climate change by supporting responsible use of our energy resources.
Je vous parle aujourd'hui à titre de coordonnatrice régionale de la Coalition sur l'énergie durable du Canada atlantique, une alliance d'organismes non gouvernementaux de chacune des provinces atlantiques, qui travaille dans la région afin de prévenir les pires conséquences du changement climatique en militant pour l'utilisation responsable de nos ressources énergétiques.

CETA will make it easier for company staff and other professionals to work on the other side of the Atlantic, and for firms to move staff temporarily between the EU and Canada.
Le CETA permettra au personnel des entreprises et à d'autres professionnels de travailler plus facilement de l'autre côté de l'Atlantique, et aux entreprises de détacher plus facilement du personnel à titre temporaire entre l'UE et le Canada.

CETA will make it easier for company staff and other professionals to work on the other side of the Atlantic, and for firms to move staff temporarily between the EU and Canada.
Le CETA permettra au personnel des entreprises et à d'autres professionnels de travailler plus facilement de l'autre côté de l'Atlantique, et aux entreprises de détacher plus facilement à titre temporaire du personnel entre l'UE et le Canada.

The centre was founded, as I mentioned yesterday, in 1992, and currently has 19 research teams and more than 200 researchers from across Atlantic Canada working toward the reduction and ultimate eradication of family violence.
Comme je l'ai mentionné hier, le centre a été fondé en 1992 et il compte actuellement 19 équipes de recherche et plus de 200 chercheurs qui, partout dans le Canada atlantique, s'emploient à réduire et à finalement enrayer la violence familiale.

But I encourage my friend to consider that perhaps there is a better way to make Atlantic Canada work better.
Je l'encourage à envisager la possibilité qu'il puisse exister une meilleure façon d'aider le Canada atlantique.

In the olden days, people who worked in the forest industry in Atlantic Canada worked with a power saw.
Dans le temps, les gens qui travaillaient dans le secteur forestier, dans les provinces de l'Atlantique, travaillaient avec une scie à chaîne.