Vertaling van "Association des parents fransaskois " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des parents fransaskois [ APF | Association provinciale des parents fransaskois ]
Association des parents fransaskois [ APF | Association provinciale des parents fransaskois ]

European Organization of the International Group of Catholic Parents' Associations [ European Organization of the International Group of Associations of Parents of Pupils of Catholic Education | European Organization - Parents Association in Catholic Education ]
Organisation européenne - Groupement international des associations de parents d'élèves de l'enseignement catholique [ OE-GIAPEC | Organisation européenne - Associations de parents de l'enseignement catholique ]

Fédération des parents francophones de la Colombie-Britannique [ FPFCB | Association Des Parents Francophones de la Colombie-Britannique | Association des Parents du Programme Cadre de Français ]
Fédération des parents francophones de la Colombie-Britannique [ FPFCB | Association Des Parents Francophones de la Colombie-Britannique | Association des Parents du Programme Cadre de Français ]

Dutch Association of Parent and Patient Organisations
Association néerlandaise d'Organisations de parents et de patients

Swiss Association of Parent Education
Fédération Suisse des Ecoles de Parents; FSEP/SBE

Swiss Association of parents of children with epilepsy; Par Epi
ASPEE | Association Suisse de Parents d'Enfants Épileptiques | Par Epi

Swiss Association of parents of children with epilepsy | Par Epi
Association Suisse de Parents d'Enfants Epileptiques | Par Epi [ ASPEE ]

Association of Parents of Children with Disabilities
Association de parents d'enfants handicapés

Association of Parents of Drug Addicts
Association d'entraide contre la drogue [ ASSEDR ]

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Stresses the importance of flexible forms of work in allowing women and men to reconcile work and family life, provided the worker is free to make the choice, and instructs the Commission to coordinate and promote exchanges of best practices; stresses in this connection the need for awareness campaigns for the equal division of domestic work and care and nursing, better investment in care infrastructure, and encouragement of men’s participation and the introduction of paternity leave of at least 10 days and parental leave available to both parents but with strong incentives for fathers, such as non-transferable parental leave; stresses that equal parental leave benefits all family members and can act as an incentive for reducing the discrimination associated with parental leave;
28. insiste sur l'importance de formes de travail plus flexibles afin que les femmes et les hommes puissent concilier vie professionnelle et vie familiale, à condition que le travailleur soit libre d'en faire le choix, et charge la Commission de coordonner et de promouvoir l'échange de bonnes pratiques; insiste à cet égard sur la nécessité de mettre en place des campagnes de sensibilisation en faveur d'une répartition équitable des tâches ménagères, de garde et de soins, de mieux investir dans les infrastructures de garde, d'encourager la participation des hommes et d'introduire un congé de paternité d'au moins 10 jours, ainsi que d'instaurer un congé parental à répartir entre les deux parents mais avec de fortes incitations pour les pères, comme un congé parental non transférable; souligne qu'un congé parental équivalent pour les femmes et les hommes constitue un avantage pour tous les membres de la famille, et peut contribuer à réduire la discrimination liée au congé parental;

The Association des parents fransaskois, or APF, is also a member of the Commission nationale des parents francophones.
L'APF, l'Association des parents fransaskois, est aussi membre de la Commission nationale des parents francophones.

Representatives from the Quebec English School Boards Association, the Association des parents fransaskois, the Commission nationale des parents francophones, the Quebec Community Groups Network and the Faculty of Law at the University of Moncton, just to name a few, all came to say that it was a very bad choice and was ideologically unacceptable.
Des représentants de l'Association des commissions scolaires anglophones du Québec, de l'Association des parents fransaskois, de la Commission nationale des parents francophones, du Quebec Community Groups Network, de la Faculté de droit de l'Université de Moncton, pour ne nommer que ceux-là, sont venus faire des présentations pour démontrer que c'était un très mauvais choix, un choix idéologiquement inacceptable.

The committee also heard people from the Quebec English School Boards Association, the Association des parents fransaskois, the Canadian Bar Association, the Centre for Cultural Renewal, the Commission nationale des parents francophones, the Fédération des associations de juristes d’expression française de common law and the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.
De plus, nous avons reçu des gens de l'Association des commissions scolaires anglophones du Québec, de l'Association des parents fransaskois, de l'Association du Barreau canadien, du Centre pour un Renouveau culturel, de la Commission nationale des parents francophones, de la Fédération des associations de juristes d’expression française de common law et de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.

I now have some questions for the Commission nationale des parents francophones, the Association des parents fransaskois and the Quebec Anglophone School Board Association.
Je voudrais maintenant poser des questions à la Commission nationale des parents francophones, à l'Association des parents fransaskois et à l'Association des commissions scolaires anglophones du Québec.

During my current tenure as Executive Director of the Association des parents fransaskois, parents initiated proceedings before Saskatchewan's appellate court.
Dans le cadre de mon poste actuel de directeur général de l'Association des parents fransaskois, les parents ont fait appel à la Cour d'appel de la Saskatchewan.

In response to the violations of human rights perpetrated by the aforementioned institution, a Polish association of parents opposed to discrimination of children in Germany was formed.
En réponse aux violations des droits de l’homme perpétrées par l’institution précitée, une association polonaise de parents opposés aux discriminations à l’encontre des enfants en Allemagne a été créée.

G. whereas Pervez Imroz, an award-winning human rights lawyer, president of the Jammu and Kashmir Coalition of Civil Society and founder of the Association of Parents of Disappeared Persons (APDP), survived an armed attack on 30 June in Srinagar by alleged security forces members, and whereas other members of the International Tribunal on Human Rights and Justice in Kashmir, which is being facilitated by the APDP, have reportedly been harassed,
G. considérant que Parvez Imroz, juriste et défenseur des droits de l'homme reconnu, président de la coalition de la société civile du Jammu‑et‑Cachemire et fondateur de l'association des parents de personnes disparues, a survécu à une attaque armée, le 30 juin, à Srinagar, qui aurait été perpétrée par des membres des forces de sécurité; considérant que des membres du tribunal international pour les droits de l'homme et la justice au Cachemire, qui est aidé par l'association des parents des personnes disparues, auraient fait l'objet de harcèlement,