Traduction de «Association des parents catholiques du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des parents catholiques du Québec
Association des parents catholiques du Québec

Fédération des associations de parents des CÉGEPS du Québec
Fédération des associations de parents des CÉGEPS du Québec

Association des parents d'enfants prématurés du Québec
Association des parents d'enfants prématurés du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Jocelyne St-Cyr, Coordinator, President, Association des parents catholiques du Québec: Madam Chair, we would first like to thank you for this opportunity to make our views heard.
Mme Jocelyne St-Cyr, coordonnatrice, présidente, Association des parents catholiques du Québec: Madame la présidente, nous vous remercions pour l'opportunité que vous nous donnez de nous faire entendre.

For the next hour we will have before us, from the Barreau du Québec, Pierre Gagnon and Suzanne Vadeboncoeur; and from Association des parents catholiques du Québec, Jean Morse-Chevrier, vice-présidente, and Jocelyne St. Cyr.
Nous allons passer l'heure qui suit avec Pierre Gagnon et Suzanne Vadeboncoeur, du Barreau du Québec, et Jean Morse-Chevrier, vice-président, et Jocelyne St. Cyr, de l'Association des parents catholiques du Québec.

The Association des parents catholiques du Québec, an association representing 45,000 people in Quebec, was not allowed to testify.
L'Association des parents catholiques du Québec, une association qui compte 45 000 membres, n'a pas été autorisée à témoigner.

Jocelyne St-Cyr, Coordinator, President, Association des parents catholiques du Québec;
Jocelyne St-Cyr, Coordonnatrice, Présidente provinciale de l'Association des parents catholiques du Québec;

The Association des parents catholiques du Québec is a member, as are the Mouvement scolaire confessionnel and the Juristes catholiques du Québec.
L'Association des parents catholiques du Québec en fait partie ainsi que le Mouvement scolaire confessionnel et les Juristes catholiques du Québec.