Telling the Aboriginal nations that, if they do not do their assigned homework, we will be imposing our own rules on them, is really no different, in terms of attitude, from the way we have governed our relations with them since time immemorial.
Dire aux nations autochtones que si elles ne font pas les devoirs que nous leur prescrivons, nous leur imposerons nos propres règles n'est pas vraiment différent, en termes d'attitude, de ce qui a préside à nos relations depuis des temps immémoriaux.
