Vertaling van "Assess psychological effects hearing problems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

If there are pre-indicators of psychological or psychiatric problems, the initial assessments done by our parole officers would identify that.
Si nous disposons d'indicateurs préalables de problèmes psychologiques ou psychiatriques, les évaluations initiales par nos agents de libérations conditionnelles vont les relever.

It was also felt that this process was a tool that helped ensure transparency and accountability, allowing us to assess the effectiveness of correctional policies and identify problems in Canadian prisons.
On considérait également que ce processus était un outil de transparence et d'imputabilité qui nous permettait de constater l'efficacité de certaines politiques correctionnelles ainsi que les problèmes présents dans les pénitenciers canadiens.

Honourable senators, your committee conducted a rigorous, objective and exhaustive analysis of the problems associated with the health and physiological and psychological effects of cannabis use and sale in Canada.
Honorables sénateurs, votre comité a effectué une analyse rigoureuse, objective et exhaustive des effets sur la santé, tant physiologiques que psychologiques, de la consommation et de la vente du cannabis au Canada.

In order to be able to properly assess its effects, it is of vital importance that we hear from the individual Canadians and groups of Canadians who are most likely to be affected by it.
Afin de pouvoir bien évaluer les effets de cette mesure, il est absolument essentiel que nous puissions entendre le point de vue des Canadiens et des groupes de Canadiens qui risquent d'être le plus touchés.