Vertaling van "Asian-European Meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian-European Meeting
sommet Asie-Europe

Asian/European Meeting of Heads of Drug Enforcement
Réunion asiatique/européenne des chefs des services de répression

Asian Parliamentarians Meeting on Population and Development
Réunion des parlementaires d'Asie sur la population et le développement

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council
Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dialogue takes place at several levels: there are Summit-level meetings, which are attended by the Asian and European Heads of State or Government and the President of the Commission, and Ministerial-level meetings on foreign affairs, finance, the economy, the environment, or science and technology.
Le dialogue est mené à des niveaux différents: d'une part le Sommet, qui réunit les chefs d'État ou de gouvernement asiatiques et européens et le président de la Commission, et d'autre part les dialogues ministériels, portant sur les affaires étrangères, les finances, l'économie, l'environnement ou la science et la technologie.

The larger meetings are prepared by the group of Coordinators, made up of four representatives: the Presidency, the European Commission and two Asian countries in rotation.
Les grandes réunions sont préparées par le groupe des coordinateurs, composé de quatre représentants: la Présidence, la Commission européenne et deux pays asiatiques par rotation.

Both regions perspectives of growing integration could increasingly be a focus of the dialogue between Asian and European ASEM partners, especially if Asia is contemplating a greater emphasis on regional integration as hinted at by the recent "ASEAN plus Three" meeting in Manila.
Le dialogue entre les partenaires asiatiques et européens de l'ASEM pourrait se concentrer davantage sur les perspectives d'intégration des deux régions, surtout si l'Asie envisage de mettre davantage l'accent sur l'intégration régionale comme le suggère le sommet "ANASE plus trois" qui s'est tenu récemment à Manille.

The ASEAN the Association of Southeast Asian Nations countries entered into an arrangement with the Europeans called ASEM, the Asia-European Meeting.
L'ANASE l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est a conclu avec l'Europe une entente appelée ASEM, la réunion Asie-Europe.

From a commercial point of view, the monitoring of GMOs could allow agricultural producers to maintain access to export markets by meeting the national standards in effect in many European and Asian countries.
Au plan commercial, le contrôle des OGM pourrait permettre aux productrices et aux producteurs agricoles de conserver un accès aux marchés d'exportation en répondant aux normes nationales en vigueur dans de nombreux pays d'Europe et d'Asie.

That person would be assigned to go to meet with many counterparts in counterpart governments for example European, the United States, Asian countries, China, and India.
Cette personne pourrait être chargée de rencontrer ses homologues dans d'autres gouvernements, par exemple en Europe, aux États-Unis, en Asie, en Chine et en Inde.

European support to assist the Central Asian states meet the commitments they have made to combat drugs;
- un soutien européen destiné à aider les États d'Asie centrale à respecter leur engagement de lutter contre la drogue ;

European support to assist the Central Asian states meet the commitments they have made to combat drugs;
un soutien européen destiné à aider les États d'Asie centrale à respecter leur engagement de lutter contre la drogue;