Traduction de «As-built drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as-built drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing
plan de récolement | plan de situation d'ouvrages existants

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

built-up construction mold | built-up construction mould
moule à démontage en plusieurs parties | moule démontable en plusieurs parties

As-built drawings shall be provided or a site inspection shall be carried out when the realization differs from the design rules or drawings that were examined.
Des plans de situation devront être fournis ou une inspection du site devra être réalisée si l'ouvrage diffère des règles ou des plans de conception qui ont été examinés.

Drawing on recent information, the overview updates that of the 2005 Communication which built on broad consultation of Member States and stakeholders.
Sur la base des informations récentes, l'annexe actualise l'aperçu correspondant de la communication de 2005 qui était fondé sur une vaste consultation des États membres et des parties prenantes.

European Border and Coast Guard: Built on Frontex, with the newly created ability to draw on a reserve pool of people and equipment, the new Agency will ensure stronger shared management of the EU's external borders.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes: créée à partir de Frontex et dotée de la capacité nouvellement conférée de faire appel à une réserve de personnes et d’équipements, la nouvelle agence assurera une gestion partagée plus vigoureuse des frontières extérieures de l’UE.

There is a need to draw lessons from the first decade of functioning of the economic and monetary union and, in particular, for improved economic governance in the Union built on stronger national ownership.
Il convient de tirer les leçons de l’expérience acquise au cours des dix premières années de fonctionnement de l’Union économique et monétaire notamment pour améliorer la gouvernance économique dans l’Union, qui devrait reposer sur une adhésion nationale plus forte.

The Union is built on the rule of law; it can draw on the Charter of fundamental rights, and it has a double democratic mandate through a Parliament representing EU citizens and a Council representing the elected governments of the Member States.
L'Union repose sur l'état de droit. Elle peut fonder son action sur la Charte des droits fondamentaux et se trouve investie d'un double mandat démocratique, à travers un Parlement qui représente les citoyens de l'UE et un Conseil qui incarne les gouvernements élus des États membres.