Vertaling van "As Grand Chief Matthew Coon Come further remarked " (Engels → Frans) :

Grand Chief Matthew Coon Come from the Grand Council of the Crees said:
Le grand chef Matthew Coon Comme, du Grand Conseil des Cris, a déclaré ceci:

As Grand Chief Matthew Coon Come further remarked:
Comme l'a fait remarquer le Grand chef Matthew Coon Come:

It is very interesting to meet Grand Chief Matthew Coon Come, Mr. Powless and Mr. Picard, and it is great to see that new aboriginal leaders, young men and women are here today with aboriginal chiefs and former James Bay Cree chiefs.
C'est fascinant de rencontrer le grand chef Matthew Coon Come, M. Powless et M. Picard et c'est fascinant de voir parmi l'assistance des chefs autochtones, des anciens chefs cris de la Baie-James et de voir surtout une nouvelle relève de jeunes leaders autochtones, de jeunes hommes et femmes autochtones.

We are pleased to have with us today—honoured, as a matter of fact—from the Assembly of First Nations Grand Chief Matthew Coon Come, National Chief.
Nous avons aujourd'hui le plaisir et même l'honneur d'accueillir le grand chef Matthew Coon Come, chef national de l'Assemblée des Premières Nations.

Grand Chief Matthew Coon Come (National Chief, Assembly of First Nations): Good morning.
Grand chef Matthew Coon Come (chef national, Assemblée des Premières Nations): Bonjour.