Mr. H.E. Peter Walker (High Commissioner of Canada to India, Department of Foreign Affairs and International Trade): I can't comment on the China-Pakistan debate or discussions, but I can say that India's concerns about China relate not just to the relationship between Pakistan and China but to the long border between India and China, both Kashmir in the west and, in the east, Arunachal Pradesh.
M. H. E. Peter Walker (Haut-commissaire du Canada en Inde, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Je ne peux vous parler des échanges entre la Chine et le Pakistan, mais je peux vous dire que les préoccupations que l'Inde entretient vis-à-vis de la Chine ne concernent pas uniquement les relations entre ce dernier pays et le Pakistan, mais la longue frontière qu'elle a en commun avec la Chine, du Cachemire à l'Ouest, à l'Arunachal Pradesh, à l'Est.
