Traduction de «Armed forces officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Armed forces
forces armées

Examination for recruitment to armed forces
Examen d'incorporation dans l'armée

We have already commenced providing leadership training with Canadian Forces members and General Natynczyk has generously invited our officers to train alongside Canadian armed forces officers.
On a déjà commencé à faire de la formation en leadership avec les militaires et le général Natynczyk a généreusement invité nos officiers à suivre leur formation avec les officiers des Forces armées canadiennes.

We looked at everything to do with operations, women in the armed forces, officer development and so on.
On a touché à tout ce qui concerne les opérations, on a touché aux femmes dans les forces armées, on a touché au développement des officiers, et cetera.

If you say the armed forces officer corps is not responsible for discipline in the barracks and can't search the barracks because that infringes on a person's right to have a room of his or her own and so on, who is going to maintain discipline in the barracks and keep weapons and drugs and criminal activity out of the barracks?
Si l'on décide que le corps des officiers n'est plus chargé de maintenir la discipline dans l'armée, qu'il ne peut plus inspecter les casernes parce que cela va à l'encontre des droits à l'intimité des soldats, etc., qui se chargera de maintenir la discipline dans les casernes et d'y interdire les armes, les drogues et les activités criminelles?

More than 100 senior Armed Forces officers have been retired.
Plus de cent officiers supérieurs des forces armées ont été mis à la retraite.

As the Minister of National Defence was saying in this House a few days ago, recruitment for the training program of regular armed forces officers is lower everywhere in Canada and not just in Quebec.
Tel que le disait le ministre de la Défense nationale dans cette Chambre, il y a quelques jours, le recrutement pour le programme de formation des officiers de la régulière est en baisse partout au Canada et non pas seulement au Québec.