If you say the armed forces officer corps is not responsible for discipline in the barracks and can't search the barracks because that infringes on a person's right to have a room of his or her own and so on, who is going to maintain discipline in the barracks and keep weapons and drugs and criminal activity out of the barracks?
Si l'on décide que le corps des officiers n'est plus chargé de maintenir la discipline dans l'armée, qu'il ne peut plus inspecter les casernes parce que cela va à l'encontre des droits à l'intimité des soldats, etc., qui se chargera de maintenir la discipline dans les casernes et d'y interdire les armes, les drogues et les activités criminelles?