20. Calls for a further simplification of
the direct payment system, especially for simplified transfer rules for payment entitlements in the event of non-activation, for the rules governing the national reserve, depending on the transition to the regio
nal/national single area payment, for merging of minimum payment entitlements and for an effective
and unbureaucratic monitoring system for both pillars; considers that administrati
...[+++]ve systems which can be proven to be operating well should be looked upon favourably in the light of the scale of monitoring prescribed; 20. plaide en faveur de la poursuite de l
a simplification du système de paiement direct, en particulier en ce qui concerne des règles simplifiées de transfert pour les droits à paiement en cas de non-activation, les règles relatives à la réserve nationale, en fonction du passage aux primes uniques à la surface régionales ou nationales, le regroupement des droits à
paiement de faible montant et un système de contrôle efficace et non bureaucratique pour les deux piliers; estime qu'il convient de tenir compte de façon positive des systè
...[+++]mes de gestion dont il est établi qu'ils fonctionnent bien eu égard au volume des contrôles prescrits;