Traduction de «Approved disinfection establishment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approved disinfection establishment
établissement de désinfection approuvé

approved claim [ established claim ]
demande de prestations acceptée

clause establishing approval requirement
clause d'agrément

establishment approved for the export of fresh meat
établissement agréé à exporter des viandes fraîches

approval of an establishment
agrément d'un établissement

Establishment Change Approval
Approbation de changement au tableau de dotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the article is transported under seal of an inspector directly from the place of entry to an approved disinfection establishment for disinfection in accordance with these Regulations; or
a) la chose est transportée directement, sous le sceau d’un inspecteur, du point d’entrée vers un établissement de désinfection approuvé afin d’y être désinfectée conformément au présent règlement;

have been slaughtered in an approved establishment which has not processed poultry infected with LPNAI since last cleaned and disinfected;
ont été abattus dans un établissement agréé qui n'a pas transformé de volailles atteintes de LPNAI depuis les derniers nettoyage et désinfection;

The animals showed no clinical sign of ND on the day of shipment to the slaughter house and were further subjected to ante-mortem and post-mortem examination and having showed no clinical signs suggestive of ND; were slaughtered in an approved establishment that is subject to regular inspection by the Veterinary Competent Authority and which has not processed poultry infected with ND since having last cleaned and disinfected.
les animaux n'ont présenté aucun signe clinique de la maladie de Newcastle à la date d'expédition vers l'abattoir et ont été soumis à des examens ante mortem et post mortem et ont été jugés indemnes de tout signe clinique permettant de suspecter la MN; ont été abattus dans un établissement agréé qui fait l'objet d'une inspection régulière par l'autorité vétérinaire compétente et qui n'a pas transformé de volailles infectées par la maladie de Newcastle depuis les derniers nettoyage et désinfection.

has been imported into Canada from any country other than the United States, it shall be cleaned, disinfected or treated at the establishment approved by the Minister for that purpose and to which it was transported.
importées d’un pays autre que les États-Unis sont nettoyées, désinfectées ou traitées à l’établissement approuvé par le ministre à cette fin et auquel elles ont été transportées.

Hatching eggs must come from flocks which have been held for more than 6 weeks in approved establishments and must be disinfected.
Les œufs à couver doivent provenir de troupeaux qui ont séjourné depuis plus de six semaines dans des établissements agréés et doivent être désinfectés.