Traduction de «Application under this Rule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

rules applicable under the OECD-Understanding on Export Credits for Ships
règles applicables au titre de l'Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation des navires

Service for Pensions under PEAM Rules
Service des pensions (réglementation FID)

rule under emergency powers
état d'exception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Levels of radioactivity in butter may not exceed the maximum levels permitted, where applicable, under Community rules.
2. Les niveaux de radioactivité présents dans le beurre ne doivent pas dépasser les niveaux maximaux admissibles prévus, le cas échéant, par la réglementation communautaire.

Levels of radioactivity in the products eligible for private storage aid may not exceed the maximum levels permitted, where applicable, under Community rules.
Les niveaux de radioactivité présents dans les produits pouvant bénéficier d'une aide au stockage privé ne doivent pas dépasser les niveaux maximaux admissibles prévus, le cas échéant, par la règlementation communautaire.

2. These programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), provided that the equivalence of the measures described under the programme, with the relevant requirements applicable under Community rules, is objectively demonstrated.
2. Ces programmes sont approuvés conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, pour autant que l'équivalence des mesures qu'ils décrivent et des exigences pertinentes applicables au titre de la législation communautaire soit objectivement prouvée.

3. Radioactivity levels in the skimmed-milk powder may not exceed the maximum levels permitted, where applicable, under Community rules.
3. Les niveaux de radioactivité présents dans le lait écrémé en poudre ne doivent pas dépasser les niveaux maximaux admissibles prévus, le cas échéant, par la réglementation communautaire.

2. Levels of radioactivity in the butter may not exceed the maximum levels permitted, where applicable, under Community rules.
2. Les niveaux de radioactivité présents dans le beurre ne doivent pas dépasser les niveaux maximaux admissibles prévus, le cas échéant, par la règlementation communautaire.