Traduction de «Application software developers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applications development software/development tool
outil logiciel générateur d'applications

application development system | ADS | software development system | SDS
système de développement d'applications | système de développement de logiciels

application software [ applications software | problem-oriented software | user application software ]
logiciel d'application [ logiciel applicatif | applicatif | mentaille ]

software development process [ software development | software construction | software building ]
processus d'élaboration d'un logiciel [ développement de logiciels | développement logiciel ]

Examples include the recent abrupt termination of the software tax shelter, the application of the scientific research and experimental design tax credits program, withholding tax on offshore software sales, the treatment of software development expenditures, the treatment of sales with future royalties, and the treatment of maintenance contract revenues.
Je n'en donne pour exemples que l'abrogation brutale de l'abri fiscal sur l'élaboration de logiciels, l'application du programme de crédits d'impôt à la recherche scientifique et au développement expérimental, la retenue d'impôt sur les ventes de logiciels outre-mer, le traitement fiscal des dépenses de mise au point de logiciels, le traitement des ventes produisant des redevances futures, et le traitement des recettes issues des contrats de maintenance.

Again, spectrum auctions, which are taking money from the communications sector, could be used to put that type of money towards creating economic opportunities in the country, for regional development, for digital literacy, for the platforms, for application and software development.
Là encore, les enchères de fréquences, qui enlèvent de l'argent au secteur des communications, pourrait servir à injecter cet argent pour créer des possibilités économiques dans notre pays, pour le développement régional, pour la culture numérique, pour les plates-formes, pour la mise au point d'applications et de logiciels.

If you go to page 13 of the handout, you'll see that out of the seven job descriptions that are there on page 12 we focused in on the MIS software designer, those people who have been working in the mainframe systems for quite some time, and on the software developer, both for services and applications development.
À la page 14 de notre document, vous constaterez que nous nous intéressons tout particulièrement à deux des sept descriptions de poste énumérées à la page 13, à savoir celle de créateur de logiciel SIG, c'est-à-dire les gens qui ont une solide expérience de travail sur macroordinateurs, et celle de développeur d'applications, tant en ce qui concerne les services que les applications proprement dites.

He added that the government will ensure that the guidelines on software development, in particular internal use software, both reflect government policy and provide clarity and certainty of application for compliance purposes as well as administration.
Il a ajouté que le gouvernement veillera à ce que les lignes directrices sur l'élaboration de logiciels, plus particulièrement de logiciels à usage interne, reflètent la politique gouvernementale et permettent une application claire tant aux fins de la conformité que de l'administration.