Vertaling van "Application development life-cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application development life-cycle | systems development life-cycle
conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel

software development cycle | systems development life cycle
cycle de développement du logiciel

5.2. Promoting the Application of Life-Cycle Thinking
5.2. Promotion de la réflexion axée sur le cycle de vie

On the subject of life-cycle assessment, several stakeholders pointed to the limitations of the methodology, while others expressed support for the development of life-cycle information databases and awareness-raising measures to support good practice.
En ce qui concerne l'analyse du cycle de vie, plusieurs parties intéressées soulèvent le problème des limitations de la méthodologie, tandis que d'autres expriment leur soutien au développement de bases de données relatives au cycle de vie et à des mesures destinées à soutenir les bonnes pratiques.

The software development life-cycle, the hardware development life-cycle and the integration of hardware and software have each been undertaken in accordance with a recognised standard (see Note).
Le cycle de développement logiciel, le cycle de développement matériel et l’intégration du logiciel et du matériel ont tous été entrepris conformément à une norme reconnue (voir note)

requirements to purchase equipment and vehicles based on lists of energy-efficient product specifications of different categories of equipment and vehicles to be drawn up by the authorities or agencies referred to in Article 4(4), using, where applicable, minimised life-cycle cost analysis or comparable methods to ensure cost-effectiveness.
obligation d'acheter des équipements et des véhicules sur la base de listes précisant les spécifications du rendement énergétique de différentes catégories d'équipements et de véhicules, à établir par les autorités ou agences visées à l'article 4, paragraphe 4, en utilisant, le cas échéant, une analyse du coût minimal du cycle de vie ou des méthodes comparables afin de garantir un bon rapport coût-efficacité.

requirements to purchase equipment that has efficient energy consumption in all modes, including in standby mode, using, where applicable, minimised life-cycle cost analysis or comparable methods to ensure cost-effectiveness.
obligation d'acheter des équipements dont la consommation énergétique est efficace dans tous les modes, y compris en mode de veille, en utilisant, le cas échéant, une analyse du coût minimal du cycle de vie ou des méthodes comparables afin de garantir un bon rapport coût-efficacité.

The strategy identifies the scope for the application of life-cycle thinking to resource use in the economic and industrial sectoral initiatives that the Commission intends to develop in the context of the EU Strategy for Growth and Jobs and new policies to strengthen the policy framework for the manufacturing industry.
La stratégie détermine dans quelle mesure l'application de la notion de cycle de vie à l'utilisation des ressources peut jouer un rôle dans les initiatives sectorielles que la Commission entend développer pour les secteurs économique et industriel dans le cadre de la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi et dans les nouvelles politiques visant à renforcer le cadre d'orientation de l'industrie manufacturière .