As the Canadian Jewellers Association pointed out in their report to the Standing Committee on Finance in the other place, it would be wiser to promote the value of job-creating industries such as diamond cutting and jewellery manufacturing, than to have this tax, which is a policy that only encourages the export of raw materials.
Comme l'a souligné l'Association canadienne des bijoutiers dans le rapport qu'elle a présenté au Comité permanent des finances de l'autre endroit, il serait plus sage de mettre en valeur des secteurs créateurs d'emplois, tels que ceux de la taille des diamants et de la fabrication de bijoux, plutôt que de maintenir cette taxe, qui encourage l'exportation des matières premières.
