Vertaling van "Anti-cling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cling peach | clingstone | clingstone peach
pêches à noyau adhérent | pêches pavies

cling film | household film
film alimentaire

cling
adhérence de mousse

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They cling desperately to unworkable rules, and there is absolutely no scope for real dialogue with the European institutions and the sportspeople themselves to seek solutions with the potential to produce an anti-doping policy that is effective and does indeed respect the civil rights and privacy of sportspeople.
Ses participants se raccrochent désespérément à des règlements inexploitables,et il n’existe absolument aucune possibilité de dialogue réel entre les institutions européennes et les sportifs eux-mêmes permettant de trouver des solutions susceptibles d’élaborer une politique antidopage efficace et respectant les droits civiques et la vie privée des sportifs.

Capitalism is in a state of deep crisis; all it can do now is cling to the stability pact and anti-labour policies, chip away at workers' rights and their standard of living and pensions, cut farmers' incomes and choke the life out of small and medium-sized enterprises.
Le capitalisme traverse une crise profonde et tout ce qu'il parvient à faire est de se raccrocher au pacte de stabilité et aux politiques opposées aux travailleurs, d'éroder les droits des travailleurs et de saper leurs conditions de vie et leurs pensions, de réduire les revenus des agriculteurs et d'étouffer les petites et moyennes entreprises.