Vertaling van "Antenna height " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

effective aerial height | effective antenna height
hauteur d'antenne équivalente | hauteur effective de l'antenne | hauteur équivalente de l'antenne

aerial height gain | antenna height gain
gain du à la hauteur d'antenne

4. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance;
4. précise que les acteurs industriels ainsi que les gestionnaires des infrastructures concernées et les autorités compétentes peuvent d'ores et déjà agir sur certains facteurs, par exemple en adoptant des dispositions relatives à la distance entre le lieu considéré et les émetteurs ou à l'altitude du lieu par rapport à l'altitude de l'antenne relais et à la direction de l'antenne émettrice par rapport aux lieux de vie, ceci dans un souci évident de rassurer et mieux protéger les populations vivant à proximité de ces équipements; appelle à sélectionner les sites les plus appropriés pour l'installation de pylônes électriques et d'émetteurs et invite les opérateurs à se partager les pylônes et les émetteurs installés à la suite de cette sélection dans le but de limiter la prolifération de pylônes et d'émetteurs mal situés; invite la Commission et les États membres à élaborer des lignes directrices appropriées;

In addition, a trade-off between the number of base stations and the height of the antennas is also a consideration that underpins the design of each operational facility.
En outre, la conception de chaque infrastructure opérationnelle doit également tenir compte d’un certain équilibre entre le nombre de stations terrestres et la hauteur des antennes.

They propagate in a relatively straight line, like light, with the result that, because of the curvature of the earth, their range is determined by the height of the transmitting and receiving antennae.
Elles se propagent plutôt en ligne droite, comme la lumière, leur portée dépendant ainsi, compte tenu de la courbure de la terre, de la hauteur des antennes de l'émetteur et du récepteur.