Traduction de «Anomaly detection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anomaly detection
détection d'anomalies

Advanced Magnetic Anomaly Detection System
Système perfectionné de détection d'anomalie magnétique

AN/ASQ-504(V) Advanced Integrated Magnetic Anomaly Detecting (MAD) System (AIMS) - Second Level Maintenance
AN/ASQ-504(V) - Système évolué de détection intégré d'anomalies magnétiques - Maintenance de deuxième niveau

Pelger-Huët anomaly | Pelger's anomaly | Pelger's nuclear anomaly | Pelger-Huët nuclear anomaly | Pelger-Huët phenomenon | false shift to the left
anomalie de Pelger-Huët

gravitational anomaly | gravity anomaly | anomaly of gravity
anomalie gravimétrique | anomalie gravitationnelle | anomalie de gravité | anomalie de la pesanteur

geothermal anomaly | temperature anomaly | thermal anomaly
anomalie de température | anomalie géothermique | anomalie thermique

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

random ionisation anomalies | random ionization anomalies
anomalies aléatoires de l'ionisation

light intensity detection and ranging | lidar | light detection and ranging | light detecting and ranging | laser detection and ranging | ladar | coherent light detection and ranging | colidar | laser radar
lidar | ladar | détection et télémétrie par la lumière | détection et localisation par la lumière

bite anomaly | malocclusion | occlusal anomaly
anomalie de l'articulé dentaire | malocclusion dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the event of anomaly detection or exit from pre-defined routes, GNSS enables tracking and tracing, along with warning and alarms.
En cas de détection d’anomalies ou de non-respect des itinéraires prédéfinis, la navigation par satellite permettrait de repérer et de suivre les substances, et de déclencher des avertissements et des alarmes.

the anomalies detected in relation to the monthly and annual statements, and the reasons for those anomalies.
les anomalies constatées et les raisons de ces anomalies par rapport aux états mensuels et annuels.

The quantities checked and the anomalies detected shall be indicated for each product concerned, in terms of weight or volume and as a percentage of the total quantities held.
Les quantités vérifiées et les anomalies constatées sont indiquées, pour chaque produit concerné, en poids ou en volume et en pourcentage des quantités totales détenues.

The annual stock declaration shall give a summary of the quantities in store, broken down by product and place of storage, and shall give for each product the quantities in store, the lot numbers (except in the case of cereals), the year of their entry into store and an explanation of any anomalies detected.
La déclaration annuelle des stocks comporte un récapitulatif des quantités stockées, ventilé par produit et par lieu de stockage, et reprenant pour chaque produit les quantités en stock, les numéros des lots (sauf pour les céréales), l’année de leur entrée en stock et l’explication des anomalies éventuelles constatées.

all errors, inconsistencies and anomalies detected in critical and essential aeronautical data and aeronautical information are urgently resolved.
que toutes les erreurs, incohérences et anomalies décelées dans les données et informations aéronautiques critiques et essentielles sont résolus rapidement.

all errors, inconsistencies and anomalies detected in critical and essential aeronautical data and aeronautical information are urgently resolved;
que toutes les erreurs, incohérences et anomalies décelées dans les données et informations aéronautiques critiques et essentielles sont résolus rapidement;

The quantities checked and the anomalies detected shall be indicated for each product concerned, in terms of weight or volume and as a percentage of the total quantities held.
Les quantités vérifiées et les anomalies constatées sont indiquées, pour chaque produit concerné, en masse ou en volume et en pourcentage des quantités totales détenues.

The annual stock declaration shall give a summary of the quantities in store, broken down by product and place of storage, and shall give for each product the quantities in store, the lot numbers (except in the case of cereals), the year of their entry into store (except in the case of alcohol) and an explanation of any anomalies detected.
L'état annuel des stocks comporte un récapitulatif des quantités stockées, détaillé par produit et par lieu de stockage reprenant pour chaque produit les quantités en stocks, les numéros des lots (sauf pour les céréales), l'année de leur entrée en stock (alcool exclu) et l'explication des anomalies éventuelles constatées.