Vertaling van "Annual Report on Immigration and Asylum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Report on Immigration and Asylum
rapport annuel sur l'immigration et l'asile

Human resource profile [ Human resources of Employment and Immigration Canada: a personnel fact book | Affirmative action at a glance: national headquarters | Affirmative action: annual report | Human resources of Employment and Immigration Canada ]
Profil des ressources humaines [ Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada | L'action positive à première vue : l'administration centrale | Action positive : rapport annuel | Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada ]

Broader Vision: Immigration and Citizenship Plan, 1995-2000: Annual Report of Parliament
Une vision élargie : Plan en matière d'immigration et de citoyenneté, 1995-2000 : Rapport annuel déposé au Parlement

Annual Report to Parliament on Immigration
Rapport annuel au Parlement sur l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Migration Network (EMN) Annual Report on Immigration and Asylum 2014: A Synthesis of Annual Policy Reports 2014 submitted by EU Member States and Norway accompanied by the Statistic Annex
Réseau européen des migrations (REM), rapport annuel sur l’immigration et l’asile (EMN Annual Report on Immigration and Asylum 2014:A Synthesis of Annual Policy Reports 2014 submitted by EU Member States and Norway), complété par une annexe statistique (Statistic Annex).

[11] Since 2010, the Commission ‘Annual Report on Immigration and Asylum’ provides for regular reporting on FRONTEX coordinated JROs.
[11] Depuis 2010, le «rapport annuel sur l’immigration et l’asile» de la Commission prévoit l’établissement de rapports périodiques sur les opérations de retour conjointes de Frontex.

For example, the European Migration Network Annual Report on Immigration and Asylum provides a factual overview of the main developments in the area of migration and international protection, at both EU and national level.
Par exemple, le rapport annuel du réseau européen des migrations (REM) sur l’immigration et l’asile dresse un tableau factuel des principaux développements intervenus dans le domaine de la migration et de la protection internationale, tant à l’échelle de l’Union qu’à l’échelle nationale.

Annual Reports on Immigration and Asylum (implementation of the European Pact and as from 2011 on the Stockholm Programme) | Commission | Ongoing |
Rapports annuels sur l'immigration et l'asile (mise en œuvre du pacte européen et, à partir de 2011, du programme de Stockholm) | Commission | En cours |

European Migration Network (EMN) Annual Report on Immigration and Asylum 2014: A Synthesis of Annual Policy Report s 2014 submitted by EU Member States and Norway accompanied by the Statistic Annex .
Réseau européen des migrations (REM), rapport annuel sur l’immigration et l’asile (EMN Annual Report on Immigration and Asylum 2014: A Synthesis of Annual Policy Reports 2014 submitted by EU Member States and Norway ), complété par une annexe statistique ( Statistic Annex ).

2011/HOME/037 | Migration and Asylum in the EU in 2010 (Second annual Report on the Immigration and Asylum Pact), accompanied by a Commission Staff Working Paper | 24 May 2011 |
2011/HOME/037 | Migration et asile dans l'UE en 2010 (deuxième rapport annuel sur le pacte sur l'immigration et l'asile), accompagné d'un document de travail des services de la Commission | 24 mai 2011 |

Calls on the Council to ensure that the rights of refugees, asylum seekers and migrants are fully respected in practice when enhancing cooperation with third countries on immigration and asylum; emphasises that, in particular, the mechanism of the ENP should be used to monitor human rights performance in this field; calls on the Council and the Commission to make sure that, in the context of cooperation policies relating to action against illegal immigration, the utmost is done to ensure that police and judicial bodies in third countries respect human rights, and calls on the Council and the Commission to ensure that no support is given to police and judicial bodies in countries which commit serious and systematic violations of human rights and/or do not report on the way in which the relevant funds are used;
invite le Conseil à s'assurer que, dans la pratique, les droits des réfugiés, des demandeurs d'asile et des migrants soient pleinement respectés, avant d'accentuer sa coopération avec des pays tiers sur les questions d'immigration et d'asile; souligne en particulier que le mécanisme de la PEV doit servir à surveiller le degré de respect des Droits de l'homme en ce domaine; invite le Conseil et la Commission à s'assurer qu'au titre des politiques de coopération dans la lutte contre l'immigration illégale, tout est mis en œuvre pour garantir que les instances policières et judiciaires des pays tiers respectent les Droits de l'homme et les invite à veiller à ce qu'aucun appui ne soit fourni aux appareils de police et de justice de pays qui violent, de façon grave et systématique, les Droits de l'homme et/ou qui ne rendent pas compte des modalités d'emploi des fonds qui leur sont alloués;

A suitable context presents itself with the launch of the tracking method for monitoring the implementation of the European Pact on Immigration and Asylum whose output will be the Commission's annual report to the Council.
Le lancement de la méthode de suivi pour le contrôle de la mise en œuvre du pacte européen sur l’immigration et l’asile offre de lui-même un contexte adéquat, avec pour résultat le rapport annuel de la Commission au Conseil.