Vertaling van "Annual Genie Awards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Genie Awards
Gala annuel des prix Génie

Genie Awards
prix Génie

Recognition and Awards Report [ Departmental Recognition and Awards Report | Department's Annual Recognition and Awards Report ]
Rapport sur la reconnaissance et les primes [ Rapport ministériel sur la reconnaissance et les primes | Rapport annuel du Ministère sur la reconnaissance et les primes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of those films and individuals who made it into the winner's circle at the 21st annual Genie Awards, I pay particular tribute to Martin Cummins, son of our parliamentary colleague, the member for Delta—South Richmond.
Parmi les personnes et les films qui ont réussi à se tailler une place dans le cercle des gagnants lors de la 21e cérémonie annuelle de remise des prix Génie, je tiens à rendre particulièrement hommage à Martin Cummins, fils de notre collègue, le député de Delta—South Richmond.

The 25th annual Genie Awards will honour many artists.
Le 25 Gala des prix Génie va honorer de nombreux artistes.

It is important for me, as a Quebecer and a Canadian, to underscore the exceptional performance by Quebec's filmmakers, who walked away with most of the trophies at the Canadian film industry's annual Genie Awards, last Sunday in Toronto.
Il est important pour moi de souligner, en tant que Québécois et Canadien, la performance exceptionnelle des cinéastes québécois, qui ont décroché la plupart des trophées, dimanche dernier à Toronto, lors de la remise annuelle des prix Génie du cinéma canadien.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Saturday, May 1, I had the honour of attending the 24th Annual Genie Awards celebrating outstanding achievement in Canadian cinema.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, samedi, le 1 mai, j'ai eu l'honneur d'assister à la 24 remise annuelle des prix Génie, qui sanctionne les réalisations exceptionnelles du cinéma canadien.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, Ararat director Atom Egoyan's film that deals with the question of the recognition of the Armenian genocide and the effects of the continued denial on the ancestors of the victims of the first genocide of the 20th century has taken five of its nine Genie Award nominations, including best picture at the 23rd annual Genies last night.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le film Ararat du réalisateur Atom Egoyan, qui traite du génocide arménien et de l'effet qu'a sur les ancêtres des victimes du premier génocide du XX siècle le refus soutenu d'en reconnaître l'existence, a remporté hier soir, au XXIII gala annuel des prix Génie, cinq des neufs prix pour lesquels il était en lice, y compris celui du meilleur film.