Traduction de «Annual Application for Membership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application for membership
demande d'admission

membership application
demande d'adhésion

Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to statements by the Council and Commission on Iceland's application for membership of the European Union,
– vu les déclarations du Conseil et de la Commission sur la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne,

C. whereas on 17 July 2009 Iceland presented its application for membership of the European Union,
C. considérant que l'Islande a présenté, le 17 juillet 2009, sa demande d'adhésion à l'Union européenne,

– having regard to the Commission Opinion on Iceland's application for membership of the European Union (SEC(2010)0153),
– vu l'avis de la Commission sur la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne (SEC(2010)0153),

– having regard to the Commission Opinion on Iceland’s application for membership of the European Union (SEC(2010) 153),
– vu l'avis de la Commission sur la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne (SEC(2010) 153),

The European Council agrees that each of these applications must be considered on its merits. Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their application for membership and by developing the political dialogue".
Le Conseil Européen estime que chacune de ces demandes doit être examinée selon ses mérites propres Les relations avec Chypre et Malte seront développées et renforcées sur la base des Accords d'Association et de leur demande d'adhésion et en intensifiant le dialogue politique".