Vertaling van "Animated model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animated model [ working model ]
modèle animé

animal model
modèle animal

animation sandwich model
modèle en sandwich d'une animation

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms McElgunn: Most of the studies have been done in animal models and some have been done on primates, which are the highest level of animals.
Mme McElgunn: La plupart des études ont été effectuées avec des modèles animaux, dont certaines sur des primates, qui représentent le niveau le plus élevé des animaux.

Dr. Stewart: There is a well-described international approach to development of new drugs, and prior to it ever entering into a human, there is an extensive amount of research that has to be done to prove a concept, that it acts on a target, that in animal studies it is not toxic and that it shows potentially some efficacy if the animal model is correct.
Dr Stewart : Il existe une démarche internationale très claire pour élaborer un nouveau médicament. Avant de l'administrer à un être humain, il faut réaliser de nombreuses études pour prouver le concept, son efficacité, son innocuité sur les animaux et ses promesses si le modèle animal s'avère exact.

You need to first start in animal models, and animal models are very helpful on the toxic effects of drugs on fetuses.
Il faut d'abord commencer par un modèle animal, et les modèles animaux sont très utiles pour déterminer les effets toxiques des médicaments sur les foetus.

However, animal models are not human models, and that limitation is cited by every author who publishes an animal study.
Toutefois, les modèles basés sur les animaux ne sont pas des modèles humains, et chaque auteur qui publie une étude sur les animaux fait mention de cette limite.

The reason why you need the mouse model or the animal model is to understand how that works in three dimensional spacial organization not just in cell culture, but in an intact animal, to see how that gene effects many different processes.
La raison du recours à la souris ou au modèle animal est de comprendre comment cela fonctionne dans l'organisation spatiale tridimensionnelle pas seulement dans la culture cellulaire, mais dans l'animal intact, pour voir les effets de ce gène sur de nombreux mécanismes différents.