Vertaling van "Animal facility manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zoo COO | zoo managing director | animal facility manager | aquarium chief operating officer
exploitant de parc animalier | exploitant de parc zoologique | exploitant de parc animalier/exploitante de parc animalier | exploitante de parc zoologique

assess animal management | assess management of animals in different facilities | assess management of animals | evaluate care, welfare and housing environment of animals
évaluer la gestion d'animaux

promote facility management services | publicize facilities management services | promote facilities management services | promoting facilities management services
promouvoir les services de gestion d’un établissement

facilities management | facility management | FM [Abbr.]
gérance informatique | gestion de sites | infogérance

EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE- États-Unis (mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

(32) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific seaweed production rules as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the harvesting of wild seaweed, seaweed cultivation, and antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities, and in respect of the establishment of rules supplementing the specific production rules for aquaculture animals as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the origin of aquaculture animals, aquaculture husbandry, including aquatic containment systems, production systems and maximum stocking density, breeding, management of aquaculture animals, feed and feeding, and disease prevention and veterinary treatment.
(32) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières applicables aux algues marines pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de la récolte des algues marines sauvages, de la culture des algues marines, des mesures antisalissures et du nettoyage des équipements et installations de production, et en ce qui concerne l'établissement de règles complétant les règles de production particulières applicables aux animaux d'aquaculture pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de l'origine des animaux d'aquaculture, des pratiques d'élevage en aquaculture, y compris les structures de confinement aquatique, les systèmes de production et la densité maximale de peuplement, la reproduction, la gestion des animaux d'aquaculture, les aliments pour animaux et e l'alimentation des animaux, ainsi que la prophylaxie et les traitements vétérinaires.

The project includes the design, construction and management of two new facilities: a fermentation facility in Peshtera in southern Bulgaria which will manufacture active substances, nutritional supplements, enzymes, probiotics and ready medicinal formulations for animal and human health; as well as a new plant in Razgrad in north-east Bulgaria for the manufacturing of animal vaccines.
Le projet porte sur la conception, la construction et l'exploitation de deux nouvelles installations: d'une part, une usine de fermentation à Peshtera située dans le sud de la Bulgarie, qui fabriquera des substances actives, des compléments nutritionnels, des enzymes, des probiotiques et des préparations médicamenteuses prêtes à l'emploi pour la santé humaine et animale, ainsi que, d'autre part, une nouvelle usine implantée à Razgrad dans le nord-est du pays, qui fabriquera des vaccins pour les animaux.

biosecurity: management procedures, actions or facilities designed to reduce the risk of disease in animals
Biosécurité: procédures de gestion, mesures ou installations conçues pour réduire le risque de maladie chez les animaux.

Facilities shall also be designed and managed to prevent access by unauthorised persons and the ingress or escape of animals.
Les installations doivent également être conçues et utilisées en vue d’empêcher l’accès des personnes non autorisées et pour prévenir l’entrée ou la fuite d’animaux.

Facilities shall also be designed and managed to prevent access by unauthorised persons and the ingress or escape of animals.
Elle doit également être conçue et utilisée en vue d’empêcher l’accès des personnes non autorisées et pour prévenir l’entrée ou la fuite d’animaux.

Facilities should also be designed and managed to prevent access by unauthorised persons and the ingress or escape of animals.
Elle devrait également être conçue et utilisée en vue d'empêcher l'accès des personnes non autorisées et pour prévenir l'entrée ou la fuite d'animaux.

(b) to ensure that, without prejudice to the provisions of point B.3 of Annex I, animals at staging points are kept in the same groups in which they were originally dispatched and that each consignment of animals is accommodated in entirely separate facilities, managed in accordance with the official veterinarian's requirements, in order to avoid any contact that might jeopardize the animals' health status;
b) de veiller à ce que, sans préjudice des dispositions prévues à l'annexe I partie B point 3, les animaux présents dans les points d'arrêt restent dans le même groupe que celui constituant l'envoi d'origine et que chaque envoi soit hébergé dans des installations complètement séparées dont la gestion doit être opérée selon les instructions du vétérinaire officiel, afin notamment que tout contact risquant de mettre en danger le statut sanitaire des animaux soit évité;