Traduction de «Anaphylactic reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo-anaphylactic reaction
réaction photoanaphylactique

Allergic shock | Anaphylactic reaction | Anaphylaxis | NOS
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

anaphylactic type reaction
réaction anaphylactique

anaphylactic choc | anaphylactic shock
choc anaphylactique | crise colloïdoclasique

Mustard, which has been proved to cause anaphylactic reactions and is often used in the manufacture of ready meals, must be included in the list in Annex IIIa.
La moutarde, qui présente un pouvoir anaphylactogène reconnu, et qui intervient fréquemment dans la fabrication de plats préparés, doit être incluse au sein de la liste de l’annexe III bis.

In order to gain a better understanding of the importance of monitoring each stage in the process, it is worth considering the unfortunate, terrible, adverse reactions which have occurred and which we hope will never occur again, for example AIDS, hepatitis B and C and other, sometimes fatal infections, like anaphylactic shock or endotoxic shock.
Afin de mieux comprendre l'importance du contrôle de chaque phase, il faut rappeler malheureusement les terribles réactions adverses qui se sont produites, et dont nous espérons qu'elles ne se produiront plus à l'avenir, comme par exemple le sida, les infections de type hépatite B et C ou d'autres infections, parfois mortelles, comme le choc anaphylactique ou la septicémie avec choc.