Vertaling van "Analytically determined boron concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytically determined boron concentration
concentration en bore déterminée analytiquement | concentration en bore déterminée par l'analyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the analytical method IP 346:1998 , used by the petroleum industry to determine the concentration of polycyclic aromatic compounds (PCA), is referred to in that restriction as an indirect method to determine compliance with the limits specified for BaP and the sum of all listed PAHs.
C'est pourquoi il y est fait référence à la méthode d'analyse IP 346:1998 , employée par l'industrie pétrolière pour déterminer la concentration des composés aromatiques polycycliques (CAP), en tant que méthode indirecte pour vérifier le respect des limites fixées pour le BaP et la somme de tous les HAP énumérés.

Therefore, the analytical method IP 346:1998 (4), used by the petroleum industry to determine the concentration of polycyclic aromatic compounds (PCA), is referred to in that restriction as an indirect method to determine compliance with the limits specified for BaP and the sum of all listed PAHs.
C'est pourquoi il y est fait référence à la méthode d'analyse IP 346:1998 (4), employée par l'industrie pétrolière pour déterminer la concentration des composés aromatiques polycycliques (CAP), en tant que méthode indirecte pour vérifier le respect des limites fixées pour le BaP et la somme de tous les HAP énumérés.

(ii) for which the scope of accreditation shall include the analytical method used to determine the concentration of PCBs in the matrix in which the PCBs are located; or
(ii) dont la portée d’accréditation couvre la méthode d’analyse utilisée pour déterminer la concentration des BPC dans la matrice dans laquelle les BPC se trouvent;

(ii) for which the scope of accreditation shall include the analytical method used to determine the concentration of PCBs in the matrix in which the PCBs are located.
(ii) dont la portée d’accréditation couvre la méthode d’analyse utilisée pour déterminer la concentration des BPC dans la matrice dans laquelle se trouvent les BPC.

(b) that is accredited under the Environment Quality Act, R.S.Q., c. Q-2, as amended from time to time, and the scope of whose accreditation includes the analytical method used to determine the concentration of PCBs in the matrix in which the PCBs are located.
b) soit accrédité conformément à la Loi sur la qualité de l’environnement, L.R.Q., ch. Q-2, avec ses modifications successives, dont l’accréditation couvre la méthode d’analyse utilisée pour déterminer la concentration des BPC dans la matrice dans laquelle se trouvent les BPC.

(a) that is accredited by a Canadian accrediting body under the International Organization for Standardization standard ISO/IEC 17025:2005, entitled General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, as amended from time to time, and the scope of whose accreditation includes the analytical method used to determine the concentration of PCBs in the matrix in which the PCBs are located; or
a) soit accrédité par un organisme canadien d’accréditation selon la norme ISO/CEI 17025:2005 de l’Organisation internationale de normalisation intitulée Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnages et d’essais, avec ses modifications successives, dont l’accréditation couvre la méthode d’analyse utilisée pour déterminer la concentration des BPC dans la matrice dans laquelle se trouvent les BPC;

analytical determinations, if available (e.g. DNA concentrations used in packaging, DNA sequencing data);
Déterminations analytiques si elles existent (concentrations d'ADN utilisées dans l'encapsidation, données du séquençage ADN, par exemple)

analytical determinations on formulations (e.g. stability, homogeneity, nominal concentrations);
Déterminations analytiques sur les formulations (stabilité, homogénéité, concentrations nominales, par exemple)

- determine the concentration of the analyte present in each sample of the replicates,
- déterminer la concentration de l'analyte présent dans chaque échantillon des répliques,

4.1. Analytical method for determining the concentration of the active substance(s) in the biocidal product
4.1. Méthode d'analyse permettant de déterminer la concentration des substances actives dans le produit biocide