Traduction de «Analytical Quality Control Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Analytical Quality Control Services
Services de la Qualité des données analytiques

analytical quality control
contrôle de la qualité des analyses [ contrôle qualitatif des analyses ]

Analytical Quality Control Programme
Programme de contrôle de la qualité des analyses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) a description of the analytical methodologies followed in generating any submitted data, including quality control and quality assurance procedures.
h) la description des méthodes analytiques employées pour obtenir les données soumises, y compris les méthodes de contrôle et d’assurance de la qualité.

(g) a description of the analytical methodologies followed in generating any submitted data, including quality control and quality assurance procedures.
g) la description des méthodes analytiques employées pour obtenir les données soumises, y compris les méthodes de contrôle et d’assurance de la qualité.

We are in the business of ensuring that there is compliance and providing oversight, but certainly not providing any kind of quality control or ongoing analytical testing process.
Notre rôle est de veiller à ce qu'il y ait conformité et d'assurer une certaine surveillance, mais non pas d'assurer un quelconque contrôle de la qualité ou un processus de tests analytiques.

The problem in part with the study that you have mentioned there is that it is a meta-analytic study, which considers the findings of 66 studies, yet it does not consider issues related to quality control — the various methodological limitations associated with those studies, of which there are many.
Une partie du problème de cette étude est qu'il s'agit d'une méta-analyse qui englobe les conclusions de 66 évaluations sans tenir compte des enjeux liés au contrôle de la qualité — les contraintes méthodologiques diverses associées à ces études, qui sont très nombreuses.