They were just in the process of switching from analog to digital, and even with doing that, like Pierre said, the rapidity of transmitting the information on-line is probably 25 times slower than it would be in Toronto.
Ils étaient en train de passer du système analogique au système numérique, et malgré cela, comme l'a dit Pierre, la vitesse de transmission de l'information en ligne est sans doute 25 fois inférieure à ce qu'elle est à Toronto.