Traduction de «Amtrak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amtrak
Amtrak

AMTRAK Commuter Services Corp.
AMTRAK Commuter Services Corp.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amtrak is certainly not what I would call a success story; there are still a lot of problems with Amtrak.
Amtrak n'est certainement pas ce que j'appellerais une réussite, il y a encore beaucoup de problèmes qui se posent.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, in its first annual report released two months ago, the Amtrak Reform Council reported that Amtrak has not yet used a significant portion of the $2.2 billion subsidy from American taxpayers.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, dans son premier rapport annuel publié il y a deux mois, le Amtrak Reform Council indiquait que la société Amtrak n'avait pas encore utilisé une importante portion de la subvention de 2,2 milliards de dollars que les contribuables américains lui ont versée.

This experience was felt in the U.S. when Amtrak was formed — Amtrak is the U.S. equivalent of VIA.
C'est ce qui a été observé aux États- Unis quand Amtrak, qui est l'équivalent de VIA Rail aux États-Unis, à été formé.

We compare VIA Rail and benchmark that to Amtrak because Amtrak tends to be the one with the best publicly available information.
Nous comparons VIA Rail à Amtrak parce qu'Amtrak est l'entreprise pour laquelle nous avons la meilleure information publique.

Bombardier has built these cars for export and use by Amtrak, and Amtrak is doing a lease/purchase arrangement for them.
Bombardier a construit ces voitures pour l'exportation et à l'intention d'Amtrak, et Amtrak a conclu avec cette entreprise une entente de bail-achat.