Traduction de «Ammonia refrigeration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ammonia refrigeration facility
installation de réfrigération à l'ammoniac

ammonia refrigeration
réfrigération à l'ammoniac

International Institute of Ammonia Refrigeration
International Institute of Ammonia Refrigeration

ammonia liquor | ammonia solution | ammonia water | ammonium hydrate | ammonium hydroxide | aqua ammonia
alcali volatil | ammoniaque | solution d'ammoniaque

aldehyde-ammonia | aldehyde ammonia | aldamine | acetaldehyde ammonia | aminoethanol
aldéhyde-ammoniaque | aldéhydate d'ammoniaque

ammonia fertiliser | ammonia solution fertilizer | water ammonia fertilizer
engrais ammoniacal

ammonia | anhydrous ammonia | azane | gaseous ammonia | hydrogen nitride
ammoniac anhydride | gaz d'ammoniaque

albuminoid nitrogen | combined ammonia | albuminoid ammonia
azote albuminoïde

ammonia wading suit | ammonia suit
vêtement antiammoniac

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Refrigeration load and equipment for refrigerated storage systems shall be in accordance with the current edition of Agricultural Ammonia Institute pamphlet, Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.
36. La charge de réfrigération et l’équipement des systèmes de réfrigération devront répondre aux prescriptions de l’édition courante de la brochure de l’Agricultural Ammonia Institute intitulée : Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.

(2) Connections on refrigerated containers shall be protected with excess flow valves or other devices as prescribed in the current edition of Agricultural Ammonia Institute pamphlet, Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.
(2) Les raccords des réservoirs non réfrigérés devront être protégés par des soupapes d’excès de débit ou autres dispositifs comme il est prescrit dans l’édition courante de la brochure de l’Agricultural Ammonia Institute intitulée : Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.

(4) The rate of discharge for relief valves on refrigerated tanks shall be in accordance with the current edition of Agricultural Ammonia Institute pamphlet, Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.
(4) Le débit des soupapes de sûreté des réservoirs réfrigérés devra être conforme aux prescriptions de la dernière édition de la brochure de l’Agricultural Ammonia Institute intitulée : Standards for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia.

(2) The maximum amount of anhydrous ammonia that may be charged into a refrigerated storage container shall be that which theoretically would make the container liquid-full at a pressure equal to 120 per cent of the design pressure of the container under equilibrium conditions of temperature and pressure.
(2) La quantité maximale d’ammoniac anhydre dont pourra être chargé un récipient de stockage réfrigéré sera celle qui, théoriquement, remplirait le récipient de liquide à une pression égale à 120 pour cent de la pression nominale du récipient dans des conditions d’équilibre entre la température et la pression.

Its activities are the production, distribution, assembly, installation and maintenance of refrigerating systems (water-cooled chillers) for environmentally compatible, ammonia-based refrigeration.
Elle a pour activité la fabrication, la vente, l'installation, l'intégration et l'entretien de machines frigorifiques (refroidisseurs de liquides) pour la production non polluante de froid à partir d'ammoniac liquéfié.

He was challenged to come up with a new refrigerant material because the classic refrigerators in those days ran on the highly toxic ammonia and sulphur dioxide.
Celui-ci s'est vu donner pour défi de trouver une nouvelle substance réfrigérante. C'est que, à l'époque, les réfrigérateurs classiques fonctionnaient à l'anhydride sulfureux et à l'ammoniac, qui sont très toxiques.