Vertaling van "American Telephone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Telephone [ AT | ATT ]
American Telephone [ ATT | AT ]

North American Telephone Association
North American Telephone Association

American Telephone and Telegraph Company Divestiture Remission Order
Décret de remise relatif à la réorganisation de l'American Telephone and Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Co.
American Telephone & Telegraph Co.

distance selling | telephone selling | telesales | telephone sales
télévente

telephone sales man | telephone sales woman
télévendeur | télévendeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, it makes sense that a third party administration of the North American telephone numbering program rather than the incumbent telephone companies be responsible for this activity.
Par exemple, il est logique que le programme de numérotage téléphonique d'Amérique du Nord soit géré par un tiers plutôt que par les titulaires de licences.

Canadian citizens are going to have American telephone companies doing things like data mining and looking at phraseology on their phones, and they could be linked to terrorist organizations very innocently.
Les citoyens canadiens auront des compagnies téléphoniques américaines qui vont faire de l'extraction de données, en cherchant à dépister des tournures sémantiques dans les conversations téléphoniques, et des Canadiens parfaitement innocents pourraient ainsi se retrouver accusés de liens avec des organisations terroristes.

In 1966, the Brillant family sold its Québec-Téléphone shares and, on July 21, the Anglo-Canadian Telephone Company, a subsidy of GTE Corporation-General Telephone and Electronics-, whose head office is located in Connecticut, became controlling shareholder of Québec-Téléphone with 50.4 per cent of the shares. It is interesting to note that, in spite of this association with an American multinational, the company presidents, namely Messrs. Bénéteau, Sirois and Laroche, have always been from the region and have worked their way up within the company.
Alors, en 1966, la famille Brillant se départit des actions qu'elle détient dans Québec-Téléphone et, le 21 juillet, la Compagnie de téléphone anglo-canadienne, filiale de GTE Corporation-General Telephone and Electronics, dont le siège social est situé au Connecticut, devient actionnaire majoritaire de Québec-Téléphone à 50,4 p. 100. Malgré cette affiliation avec une multinationale d'origine américaine, il est intéressant de noter que les présidents de la compagnie, MM. Bénéteau, Sirois et Laroche, ont été, jusqu'à ce jour, issus de la région et de l'entreprise.

A few years ago, they broke up American Telephone & Telegraph Company when they created what we used to call the Baby Bells.
Il y a quelques années, ils ont démantelé la compagnie American Telephone & Telegraph, pour créer ce que l'on en est venu à appeler les Baby Bells.