Vertaling van "Amber alert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green alert [ amber alert | red alert ]
bon vert de travaux urgents [ bon jaune de travaux urgents | bon rouge de travaux urgents ]

gedanite | friable amber | unripe amber | brittle amber | mellow amber
gédanite | ambre mou | ambre cassant

amber | succinite | gold of the North | lyncurius | burning rock | yellow amber | electron | lapis ardens | German gold
ambre | succin | succinite | pierre ardente | ambre jaune | garabé | harpan | électron | carabé | karabé

amber display | amber monitor
écran ambre

Canada Eastern Amber Durum wheat [ CEAD | Canada Eastern Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Est canadien

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

We offer a number of missing kids alert services that go beyond the AMBER Alert.
Nous offrons un certain nombre de services de signalement d'enfants disparus qui vont au-delà du signalement des cas urgents, l'alerte AMBER.

Educating the public, coordinating police forces, setting up alert systems, such as the AMBER alert program, might prevent those kidnapping cases.
Visiblement, cela tient moins à la réécriture d'articles du Code criminel qu'à la mise en place de mesures permettant d'éviter des enlèvements. L'éducation de la population, la coordination des forces de police, l'établissement de systèmes d'alerte, comme le programme d'alerte AMBER, pourrait permettre de contrer ces cas d'enlèvements, en constituant un facteur de dissuasion supérieur.

Amber alert uses radio, TV, electronic billboards and emergency broadcast systems to immediately alert the public about abducted children whose lives are in peril.
Ce programme fait appel à la radio, à la télévision, aux babillards électroniques et aux systèmes de radiodiffusion d'urgence pour informer immédiatement la population de l'enlèvement d'enfants dont la vie est en danger.

Some of those include entries on CPIC to make sure that information is readily available; the issuance of an AMBER Alert, which is a provincial program; and in cases where there's a bordering state involved, there are protocols between the provincial AMBER Alert program with the neighbouring states.
Il y a, par exemple, l'inscription dans la base de données du CIPC pour s'assurer que l'information est disponible, et le lancement d'une alerte AMBER, qui relève des autorités provinciales. Si un État voisin est en cause, il y a des protocoles entre le programme provincial d'alerte AMBER et les autorités de cet État.

Mr. Stooke: There was not a former AMBER Alert but there was a media alert.
M. Stooke : Il n'y avait pas d'alerte AMBER, mais il y avait une veille-média.