Vertaling van "All Channel Alert™ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

All Channel Alert™
Système d'alerte multi-canaux

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | RAS-BICHAT [Abbr.]

ensure alertness while performing work activities | maintain alertness | stay alert | stay watchful
rester vigilant

alert level | alert state | security alert state
niveau d'alerte | niveau d'alerte en matière de sécurité

discharge channel | flood bypass | flood diversion channel | flood-bypass channel | floodway | relief channel | spillway channel
canal de décharge | canal de dérivation de crue | canal d'évacuation de crue | canal évacuateur de crue

channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing
marketing réseau

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]
liaison trans-Manche [ tunnel sous la Manche ]

all channel t.v.
récepteur TV tous canaux

all channel receiver
récepteur multicanal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Alert Areas, which may be created in the event of an alert being triggered in the RAS, and will constitute the channel of communication during CIP-related activities.
27. les espaces «alerte», qui peuvent être créés en cas d’alerte donnée dans le SAR et qui constitueront le canal de communication pendant les activités liées à la PIC.

2. Where a search by Europol reveals the existence of an alert in the Customs Information System, Europol shall, via the channels defined in Council Decision [...] establishing a European Police Office (Europol Decision), inform the Member State which issued the alert.
2. Lorsqu'il ressort d'une consultation du système par Europol qu'il existe un signalement dans le système d'information des douanes, Europol en informe l'État membre dont émane le signalement par le biais des canaux définis dans la décision . du Conseil portant création de l'office européen de police (Europol), ci-après dénommée la "décision Europol.

(3) Alert Areas, which may be created in the event of an alert being triggered in the RAS, and will constitute the channel of communication during CIP-related activities;
les espaces "alerte", qui peuvent être créés en cas d'alerte donnée dans le SAR et qui constitueront le canal de communication pendant les activités liées à la PIC;

Alerts which are distributed via Interpol channels and which also cover the Schengen area or parts thereof shall bear the following indication: ‘except for the Schengen States’.
Les signalements diffusés par le canal Interpol qui couvrent également l’espace Schengen ou des parties de celui-ci doivent mentionner le texte suivant: «à l’exception des États Schengen».

2. Where a search by Europol reveals the existence of an alert in SIS II, Europol shall inform, via the channels defined by the Europol Convention the Member State which issued the alert thereof.
2. Lorsqu'il ressort d'une consultation du système par Europol qu'il existe un signalement dans le SIS II, Europol en informe l'État membre dont émane le signalement par le biais des canaux définis dans la convention Europol.

3. Where a search by Europol reveals the existence of an alert in the SIS II, Europol shall inform, via the channels defined by the Europol Convention, the Member State which issued the alert thereof.
3. Lorsqu'il ressort d'une consultation du système par Europol qu'il existe un signalement dans le SIS II, Europol en informe l'État membre dont émane le signalement par le biais des canaux définis dans la convention Europol.

68. Where a search by Europol reveals the existence of an alert in the SIS II, Europol shall inform, via the channels defined by the Europol Convention, the Member State which issued the alert thereof.
3. Lorsqu'il ressort d'une consultation du système par Europol qu'il existe un signalement dans le SIS II, Europol en informe l'État membre dont émane le signalement par le biais des canaux définis dans la convention Europol.

Alerts and best practices could be channelled through this body which would be the only service directly connected to the Commission and thereby to all other MS. MS would be able to utilize their existing information systems for the establishment of their national CIWIN capacity linking the authorities to specific owners and operators.
Les alertes et les meilleures pratiques pourraient être diffusées par cet organisme, le seul service à être directement relié à la Commission et, partant, à tous les autres États membres. Les États membres pourraient utiliser leurs systèmes d'information existants pour mettre en place un prolongement national du CIWIN, qui relierait leurs autorités aux propriétaires et aux exploitants d'infrastructures critiques.

- go to channel telegram: this directs the radio to a particular channel, opens the loudspeaker and sounds an alert tone
- télégramme "aller au canal". Il met la radio sur un canal particulier, ouvre le haut-parleur et déclenche une tonalité d'alarme