The first tendency is for a security issuer in Canada to go to NASDAQ when it has passed a certain small threshold, be it under the junior capital rules of Alberta or the Vancouver Stock Exchange junior limits.
La première, c'est qu'un émetteur canadien de valeurs mobilières a tendance à se reporter au système NASDAQ lorsqu'il dépasse une certaine limite, que celle-ci soit régit par les règles sur les émissions de second rang de l'Alberta ou par celles de la Bourse de Vancouver.