Vertaling van "Alberta Conference Mennonite Brethren Churches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Conference of Mennonite Brethren Churches
Alberta Conference of Mennonite Brethren Churches

Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches
Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches

Mennonite Brethren Church
Mennonite Brethren Church

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm here on behalf of the Mennonite Central Committee Canada. It is the service, development, and relief agency of the Mennonite and Brethren Churches in Canada.
Je représente le Comité central mennonite du Canada, l'agence responsable des services, du développement et des secours de la Mennonite Brethren Church du Canada.

The first petition is from the Mennonite Brethren, Nechako Community Church in Vanderhoof, B.C. The second petition dealing with euthanasia is also from Vanderhoof, B.C. The third and fourth petitions are from Prince George, B.C. I am pleased to say that I personally support all four of these petitions.
La première pétition vient de membres de l'église Mennonite Brethren Nechako Community Church à Vanderhoof, en Colombie-Britannique. La deuxième pétition concernant l'euthanasie vient aussi de Vanderhoof, en Colombie-Britannique.

As the corporation grew, activities outside of Canada were facilitated and channelled through the General Conference Mennonite Church, and after 1995 through the Mennonite Church in the United States as well.
Lorsqu'elle a pris de l'ampleur, ses activités ont été facilitées et dirigées par la Conférence générale de l'Église Mennonite et, après 1995, par l'Église Mennonite des États-Unis également.

The discussions to amend the 1947 legislation began shortly after 1995 and came to a head with the decision to reorganize the General Conference Mennonite Church body, making the Conference of Mennonites in Canada independent of the North American body.
Les pourparlers amorcés au début de 1995 en vue de modifier la loi de 1947, se sont intensifiés avec la décision de réorganiser la Conférence générale de l'Église Mennonite et de faire de la Conférence des Mennonites au Canada un organisme autonome ne relevant plus de l'organisme nord-américain.

A second major change is a recent decision making the Conference of Mennonites in Canada independent of the General Conference Mennonite Church, a North American body.
Un autre changement important a été la récente décision de donner un statut autonome à la Conférence des Mennonites au Canada par rapport à la Conférence générale de l'Église Mennonite, qui est un organisme nord-américain.