Traduction de «Airborne Command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airborne command post helicopter | flying command helicopter
PC volant | poste de combat volant

airborne command post
poste de commandement volant | PCV [Abbr.]

airborne command post
poste de commandement volant

Airborne Command Post aircraft
avion de poste de commandement

Airborne Command & Control Squadron
Airborne Command & Control Squadron

National Emergency Airborne Command Post | NEACP [Abbr.]
Poste national aéroporté de commandement d'urgence

National Emergency Airborne Command Post
National Emergency Airborne Command Post

airborne battlefield control and command center | ABCCC
centre de contrôle du champ de bataille et de commandement aéroporté

airborne troop (1) | airborne infantry (2) | airborne forces (2)
troupe aéroportée

airborne residual
résidu emporté par l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.
Colonel général, commandant des troupes aéroportées russes.

He is the commander of the 76th airborne division which has been involved in the Russian military presence on the territory of Ukraine, notably during the illegal annexation of Crimea.
Il commande la 76e division aéroportée qui a été associée à la présence militaire russe sur le territoire de l'Ukraine, notamment pendant l'annexion illégale de la Crimée.

Equipped with former Soviet Union aircraft, the ANAC is being trained to perform a wide range of missions that include presidential airlift, medical and casualty evacuation, battlefield mobility, reconnaissance airlift, airborne command and control as well as light air attack.
Dotée d'aéronefs de l'ex-Union soviétique, l'aviation nationale afghane reçoit l'instruction nécessaire pour remplir une large gamme de missions tels que le transport aérien du président, l'évacuation des victimes, la mobilité opérationnelle et le transport aérien de reconnaissance. Le contrôle et le commandement est rapporté ainsi que les attaques aériennes de petite envergure.

(b) The commander shall satisfy himself that the status of the aeroplane and of the relevant airborne systems is appropriate for the specific operation to be conducted.
(b) Le commandant de bord doit s'assurer que l'état de l'avion et des systèmes de bord pertinents est approprié à l'exploitation spécifique devant être effectuée.

As a battalion commander in Korea, he later commanded the 2nd brigade, 101st airborne division, that is air assaults, and the V Corps, United States army, Europe.
Il a été chef de bataillon en Corée, puis il a commandé la 2 brigade de la 101 division aéroportée, une brigade d'assaut aérien, et le V Corps de l'armée américaine en Europe.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, yesterday Canadians learned that not only had officials at the Department of National Defence been falsifying documents but that former Airborne Commander Peter Kenward ordered videotape evidence destroyed.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, hier, les Canadiens ont appris que non seulement des fonctionnaires de la Défense nationale avaient falsifié des documents, mais que l'ancien commandant du Régiment aéroporté, Peter Kenward, avait ordonné la destruction de documents vidéos incriminants.

General Jeffries, the brigade commander at Petawawa, and Lt. Col. Kenward, the former commanding officer of the airborne regiment, did an outstanding job in difficult circumstances when we made a decision for which I will not apologize and which I will defend from now on.
C'est ce qu'ils ont fait, et c'est tout à leur honneur. Le général Jeffries, commandant de brigade à Petawawa, et le lieutenant-colonel Kenward, ancien commandant du Régiment aéroporté, ont fait un travail incomparable dans des circonstances difficiles, lorsque nous avons pris cette décision pour laquelle je n'ai pas à m'excuser et que je défendrai toujours.

He has served in three of the five Air Force Commands and has had the privilege of commanding Squadron 2 NATO Airborne Early Warning, which is one of the operational NATO AWACS squadrons, and many other things, including feeder support in Afghanistan.
Il a servi dans trois des cinq commandements de la Force aérienne et a eu le privilège de commander le 2 Escadron du système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN, un des escadrons opérationnels AWACS de l'OTAN et a occupé de nombreuses autres fonctions, commandant notamment l'élément de soutien du théâtre en Afghanistan.